1 00:01:46,039 --> 00:01:46,971 Πρωί 2 00:01:47,574 --> 00:01:48,871 Υπέροχη μέρα Ναι 3 00:01:49,476 --> 00:01:51,137 Έλα να ταΐσεις τα περιστέρια Ναι 4 00:01:57,083 --> 00:02:00,575 Πού πήγαν όλα τα περιστέρια Δεν είναι τόσοι πολλοί 5 00:02:02,255 --> 00:02:03,552 Τότε θα μετρήσουμε 6 00:02:04,257 --> 00:02:07,124 Ένα, δύο, τρία 7 00:02:08,261 --> 00:02:10,593 Συνεχίζουν να κινούνται, δεν θα μείνουν ακίνητοι 8 00:02:10,763 --> 00:02:12,162 Λοιπόν, μετρήστε τα ξανά 9 00:02:13,600 --> 00:02:14,430 Εντάξει 10 00:02:20,373 --> 00:02:26,107 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι 11 00:02:26,279 --> 00:02:32,809 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι 12 00:02:34,621 --> 00:02:35,781 Όλα αυτά έχουν φύγει 13 00:02:35,955 --> 00:02:36,922 Bye-Bye Bye 14 00:02:52,972 --> 00:02:53,961 Ξαδέρφη 15 00:02:54,140 --> 00:02:55,801 Τι κάνεις; Βάλτο κάτω 16 00:02:56,543 --> 00:02:58,477 Γιατί συμπεριφέρεσαι κρυφά; 17 00:02:58,645 --> 00:03:01,136 Σχεδόν σε έκοψα κατά λάθος 18 00:03:01,314 --> 00:03:02,975 Πάντα ήθελες να με κόψεις 19 00:03:03,650 --> 00:03:06,813 Πάντα απειλείτε ότι θα ψιλοκόψετε για το τίποτα 20 00:03:07,287 --> 00:03:09,812 Δεν ξέρεις ότι δεν έχεις κάρτα l/D; 21 00:03:09,989 --> 00:03:12,253 Χωρίς εμένα, θα ήσουν απελάθηκε πίσω στο Χονγκ Κονγκ 22 00:03:12,825 --> 00:03:15,726 Και το μαγαζί σου θα είχε κλείσει 23 00:03:16,129 --> 00:03:17,391 Σκότωσε πρώτα αυτό το περιστέρι 24 00:03:17,664 --> 00:03:18,961 Έχουν μείνει μερικά από η χθεσινή παρτίδα 25 00:03:19,165 --> 00:03:21,895 Κράτα το σημερινό και σκότωσε το χθεσινό, ηλίθιε 26 00:03:22,068 --> 00:03:23,729 Θα φύγω αύριο Γιατί; 27 00:03:24,003 --> 00:03:26,130 Έλα αύριο νωρίς Έχω αρραβώνα 28 00:03:29,342 --> 00:03:30,832 Πού θα πας αύριο; 29 00:03:31,177 --> 00:03:34,169 Η γυναίκα του Wel θέλει να μου συστήσει ένα κορίτσι 30 00:03:34,347 --> 00:03:36,440 Τι; Ραντεβού με Ελληνίδα για γάμο; 31 00:03:36,683 --> 00:03:38,947 Μόνο για να είμαστε φίλοι 32 00:03:39,118 --> 00:03:42,485 Δεν πειράζει, αλλά πρέπει να το σκεφτείς δύο φορές 33 00:03:42,689 --> 00:03:43,849 Το έχω ήδη σκεφτεί 34 00:03:44,023 --> 00:03:46,253 Αφού αποτυγχάνεις να μου πάρεις την κατάσταση δημοσίων σχέσεων 35 00:03:46,426 --> 00:03:51,386 Το να παντρευτείς μια Ελληνίδα είναι το μόνο θέρετρο 36 00:03:51,831 --> 00:03:54,857 Είναι καλύτερο από τη φυλάκιση 37 00:04:00,873 --> 00:04:02,238 Γεια, είναι έτοιμα αυτά τα 2 πιάτα; 38 00:04:02,875 --> 00:04:04,206 Θα τα έπαιρνε ωμά; 39 00:04:04,711 --> 00:04:06,804 Κάνε γρήγορα. Ο πελάτης γίνεται ανυπόμονος 40 00:04:08,381 --> 00:04:10,508 Είναι έτοιμο το φαγητό μας; έρχομαι 41 00:04:10,683 --> 00:04:12,651 Λυπάμαι πολύ, ένα λεπτό, παρακαλώ 42 00:04:17,724 --> 00:04:21,490 Μαγειρέψατε το περιστέρι σχεδόν μια ώρα 43 00:04:22,562 --> 00:04:24,120 Γιατί δεν μαγειρέψατε τα λαχανικά μέχρι τώρα; 44 00:04:24,731 --> 00:04:26,028 Και οι 5 γλυκόξινες σούπες; 45 00:04:27,867 --> 00:04:30,836 Ξέρω ότι ήσουν τεμπέλης 46 00:04:33,573 --> 00:04:35,507 Τόσα κομμάτια, τι χαμός! 47 00:04:35,541 --> 00:04:38,374 Έχω μόνο δύο χέρια 48 00:04:38,544 --> 00:04:39,909 Και ένα ζευγάρι πόδια επίσης 49 00:04:40,079 --> 00:04:41,842 Το πιο σημαντικό είναι να είσαι σε εγρήγορση 50 00:04:46,252 --> 00:04:47,310 Σταμάτα να γκρινιάζεις 51 00:04:47,487 --> 00:04:49,079 Σταματήστε και δείτε αν μπορείτε να βρείτε δουλειά 52 00:04:49,422 --> 00:04:52,186 Δεν μπορείτε να μιλήσετε ή να καταλάβετε αγγλικά 53 00:04:53,092 --> 00:04:55,390 Μην είσαι αλαζονικός 54 00:04:55,561 --> 00:04:57,927 Εγώ, αλαζονική; Είμαι στο πλευρό σου 55 00:04:58,097 --> 00:05:00,827 Σου πρόσφερα όλα αυτά τα χρόνια 56 00:05:00,967 --> 00:05:01,865 Πώς θα ολοκληρώσετε τη συμφωνία; 57 00:05:03,903 --> 00:05:04,927 Ό,τι πεις 58 00:05:05,104 --> 00:05:06,435 Απειλείς να κόψεις 59 00:05:06,606 --> 00:05:09,439 Χωρίς εμένα θα είχες κοιμηθεί στους δρόμους 60 00:05:10,276 --> 00:05:13,336 Κάθαρμα, θα σε κόψω μέχρι θανάτου 61 00:05:13,780 --> 00:05:15,145 Μην δοκιμάσετε τίποτα ανόητο 62 00:05:15,948 --> 00:05:17,438 Στη χειρότερη θα τα παρατήσω 63 00:05:17,617 --> 00:05:20,780 Δεν έχεις κάρτα l/D, είσαι παράνομος 64 00:05:20,953 --> 00:05:24,013 Παράνομος μετανάστης, για την ακρίβεια 65 00:05:24,190 --> 00:05:26,317 Ενημερώστε εναντίον μου τότε 66 00:05:30,263 --> 00:05:32,663 Ποιος είναι ο λαθρομετανάστης; Αυτός...... 67 00:05:34,801 --> 00:05:37,201 Είμαι αξιωματικός μετανάστευσης καλύτερα να έρθεις μαζί μας 68 00:05:37,804 --> 00:05:39,237 Δεν είσαι χαρούμενος τώρα; 69 00:05:40,807 --> 00:05:41,967 Δεν το έκανα επίτηδες 70 00:05:42,975 --> 00:05:47,036 Αυτή είναι η τελευταία έκκληση για τους Βρετανούς Πτήση Airway 03 για Χονγκ Κονγκ 71 00:05:49,982 --> 00:05:51,540 Μάκο, Μάκο 72 00:05:53,486 --> 00:05:55,647 Δεν ήξερα ότι είναι αξιωματικός μετανάστευσης 73 00:05:55,822 --> 00:05:56,811 λυπάμαι 74 00:06:01,828 --> 00:06:04,729 Η αμοιβή σας μέχρι στιγμής ανήλθε στα 8.300 $ 75 00:06:04,931 --> 00:06:08,196 αλλά μετά από αφαιρέσεις, έχεις μόνο αυτό 76 00:06:08,501 --> 00:06:09,559 Πάρτε το 77 00:06:11,137 --> 00:06:12,832 Το φαγητό στο αεροπλάνο είναι κακό 78 00:06:13,005 --> 00:06:15,337 Το έφερα ειδικά για εσάς 79 00:06:18,945 --> 00:06:20,572 Ξέρω ότι δεν έχεις καλή όρεξη 80 00:06:21,848 --> 00:06:26,182 Φορέστε περισσότερα εν πλω γιατί είναι κλιματιζόμενο 81 00:06:26,319 --> 00:06:28,514 Προσέξτε 82 00:06:28,688 --> 00:06:30,121 Ο χρόνος τελείωσε, πρέπει να φύγεις 83 00:06:33,359 --> 00:06:35,156 Θα μετανιώνεις όλη σου τη ζωή 84 00:07:14,400 --> 00:07:16,095 Παρακαλώ βοηθήστε τον εαυτό σας 85 00:07:16,402 --> 00:07:18,165 Ποιος από εσάς τρώει το γουρούνι μου; 86 00:07:18,404 --> 00:07:21,771 Ποιος θα έτρωγε το γουρούνι; 87 00:07:23,042 --> 00:07:24,475 Αυτή είναι η κοπέλα του ξαδέρφου 88 00:07:26,913 --> 00:07:29,905 Χοντρή καμαριέρα, Πάο, έλα εδώ 89 00:07:30,583 --> 00:07:31,914 Είδες εκείνη τη νύφη; 90 00:07:32,084 --> 00:07:32,743 Όχι 91 00:07:32,919 --> 00:07:33,977 Το παλιό; Όχι 92 00:07:34,921 --> 00:07:36,650 Τι κάνεις; Πηγαίνετε και δείτε μόνοι σας 93 00:07:36,823 --> 00:07:37,915 Υγεια, υγεια 94 00:07:39,926 --> 00:07:42,156 Δεν μοιάζει με κοπέλα του ξαδέρφου Είναι πραγματικά 95 00:07:42,328 --> 00:07:44,159 Γιατί να κάνετε ένα πάρτι για αυτό; 96 00:07:44,330 --> 00:07:47,060 Κράτα το από τον ξάδερφο Δεν αντέχει το σοκ 97 00:07:47,233 --> 00:07:49,758 Θα ήταν φρικτό αν ήξερε 98 00:07:49,936 --> 00:07:50,925 Η φίλη του παντρεύεται κάποια άλλη 99 00:07:50,970 --> 00:07:53,632 Ανάθεμα, θα σε κατατροπώσω 100 00:07:55,074 --> 00:07:56,666 Θα χτυπήσω τα ματωμένα χέρια σου 101 00:07:56,843 --> 00:07:59,937 και τα ματωμένα πόδια σου 102 00:08:00,112 --> 00:08:01,101 Ανάθεμα, θα νικήσω... 103 00:08:01,280 --> 00:08:05,011 Μάκο, είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου; 104 00:08:05,218 --> 00:08:07,277 Τελικά είμαστε ξαδέρφια 105 00:08:07,453 --> 00:08:09,785 Θα χτυπήσω τα ματωμένα πόδια σου 106 00:08:09,956 --> 00:08:11,583 Τι; Ποιος δεν φοράει παπούτσια; 107 00:08:11,958 --> 00:08:13,619 Εγώ... δεν κάνω 108 00:08:13,759 --> 00:08:15,522 Θα σας σκοτώσω, καταραμένες κατσαρίδες 109 00:08:16,295 --> 00:08:17,159 Κατσαρίδες; 110 00:08:17,964 --> 00:08:19,898 Υπήρξαν κατσαρίδες και αρουραίοι 111 00:08:23,269 --> 00:08:26,466 Τι δεισιδαιμονικά πράγματα κάνεις; 112 00:08:26,639 --> 00:08:28,539 Εσείς και τα ξαδέρφια σας είστε απελπισμένοι 113 00:08:28,975 --> 00:08:32,433 Ευτυχώς, ο πρόγονός σου σου άφησε σπίτι 114 00:08:32,645 --> 00:08:33,976 Αν δεν σε είχα προσλάβει 115 00:08:34,146 --> 00:08:35,579 μπορεί να έχετε γίνει κοιμισμένοι στο δρόμο 116 00:08:35,748 --> 00:08:38,410 Τι υπάρχει για να δείτε; Επιστροφή στη δουλειά 117 00:08:48,327 --> 00:08:49,351 Ο θείος Μάκο 118 00:08:50,229 --> 00:08:51,594 Θέλετε να πληρώνεστε; 119 00:08:51,998 --> 00:08:54,057 Ναι, αλλά δεν ξέρω πώς να το θέσω 120 00:08:54,233 --> 00:08:56,793 Έλα στο θέμα. Τι είναι αυτό; 121 00:08:57,003 --> 00:08:59,972 Φοβάμαι ότι δεν το αντέχεις 122 00:09:02,008 --> 00:09:04,568 Σταμάτα να αστειεύεσαι. Μίλα 123 00:09:06,012 --> 00:09:08,810 Η κοπέλα σου παντρεύεται κάποιον άλλο 124 00:09:12,184 --> 00:09:15,483 Θείο Μάκο, είσαι καλά; 125 00:09:16,188 --> 00:09:17,780 Είμαι εντάξει 126 00:09:18,858 --> 00:09:20,189 Είναι πραγματικά ανοιχτόμυαλος 127 00:09:28,768 --> 00:09:31,236 Κοίτα, κλαίει λυπημένα 128 00:09:31,537 --> 00:09:32,868 Φυσικά 129 00:09:40,947 --> 00:09:42,710 Μπορείτε να βρείτε άλλα κορίτσια 130 00:09:42,882 --> 00:09:47,478 Λίγοι γνωρίζουν τι συνέβη 131 00:09:47,720 --> 00:09:49,483 Υποχωρήστε στη μοίρα 132 00:09:49,655 --> 00:09:52,988 Απολαμβάνουν τη ζωή. δουλεύεις σαν την κόλαση 133 00:09:53,225 --> 00:09:55,716 Δούλεψε σκληρά αν τους ζηλεύεις 134 00:10:26,092 --> 00:10:26,854 Ξαδέρφη 135 00:10:28,427 --> 00:10:29,951 Λοιπόν, τα λαχανικά έγιναν ή όχι; 136 00:10:32,264 --> 00:10:35,097 Ποιος φροντίζει το τραπέζι του οικοδεσπότη; το κάνω 137 00:10:35,267 --> 00:10:37,758 Τα σερβίρετε καλά 138 00:10:37,937 --> 00:10:38,631 Εντάξει 139 00:10:39,038 --> 00:10:42,439 Δικό σου, δικό σου... 140 00:10:46,779 --> 00:10:48,110 Ξαδέρφη Γιουνγκ, το λαχανικό σου είναι δηλητηριασμένο 141 00:10:48,280 --> 00:10:50,043 Μην το σερβίρετε στους καλεσμένους 142 00:10:50,616 --> 00:10:51,913 Είναι αυτό το μόνο πιάτο που έχει δηλητηριαστεί; 143 00:10:52,118 --> 00:10:54,484 Μην περιμένεις απλώς τον θάνατο 144 00:10:58,591 --> 00:11:00,115 Τι τώρα; 145 00:11:12,805 --> 00:11:13,737 Παρακαλώ βοηθήστε τον εαυτό σας, όλοι 146 00:11:14,607 --> 00:11:15,631 Πώς μπορούμε να τρώμε έτσι; 147 00:11:15,808 --> 00:11:18,333 Έχει σβήσει τώρα 148 00:11:18,511 --> 00:11:19,739 Πήγαινε και άλλαξε αμέσως 149 00:11:19,912 --> 00:11:21,072 ΝΑΙ SlR 150 00:11:24,517 --> 00:11:25,643 Μπορεί να σκοτωθείς τρώγοντας το 151 00:11:25,818 --> 00:11:26,750 Προσπαθήστε 152 00:11:27,053 --> 00:11:29,851 Είστε η οικογένεια του οικοδεσπότη; Πάρτε το 153 00:11:30,156 --> 00:11:32,056 Δικό σου, δικό σου... 154 00:11:36,162 --> 00:11:38,596 Έλα, έλα εδώ. Ας το συζητήσουμε 155 00:11:38,764 --> 00:11:41,164 Δεν μπορώ πια να φτερνιστώ. Ας κάνουμε εναλλάξ 156 00:11:41,333 --> 00:11:41,890 Τι έγινε; 157 00:11:42,068 --> 00:11:44,502 Ο ξάδερφος χρησιμοποιεί Poison Poison; 158 00:11:44,670 --> 00:11:47,503 Γιατί να σταθώ εκεί; Φέρτε τα πιάτα 159 00:11:47,773 --> 00:11:49,331 Εντάξει, αμέσως 160 00:11:49,575 --> 00:11:50,769 Κακό, μπερδεμένο 161 00:11:50,943 --> 00:11:51,807 Ποιο πιάτο; 162 00:11:53,179 --> 00:11:54,043 Πήγαινε τώρα 163 00:11:56,449 --> 00:11:57,746 Προσέξτε. Ποιος είναι δηλητηριασμένος; 164 00:11:58,184 --> 00:12:00,345 Να είστε προσεκτικοί Να είστε προσεκτικοί 165 00:12:03,189 --> 00:12:04,383 Παρακαλώ βοηθήστε τον εαυτό σας, όλοι 166 00:12:05,191 --> 00:12:06,283 Υγεια, υγεια 167 00:12:06,459 --> 00:12:07,653 Προσοχή στις μύγες 168 00:12:17,803 --> 00:12:20,704 Δεν θα σε ενοχλήσω. Το δικό σου... 169 00:12:22,942 --> 00:12:25,570 Συγγνώμη, ήρθε η ώρα να σερβίρουμε κρασί 170 00:12:28,881 --> 00:12:30,178 Τι τώρα; 171 00:12:30,382 --> 00:12:31,371 Σταθερός; 172 00:12:31,550 --> 00:12:32,517 Ναι 173 00:12:32,718 --> 00:12:34,413 Τι θα κάνουμε μετά; 174 00:12:34,587 --> 00:12:35,554 Ο διευθυντής είναι εκεί 175 00:12:37,223 --> 00:12:38,349 Φάτνη... 176 00:12:39,225 --> 00:12:40,658 τι κάνεις; 177 00:12:41,393 --> 00:12:44,385 Δεν το κάναμε επίτηδες 178 00:12:45,631 --> 00:12:47,394 Ο κύριος Τσιάνγκ θέλει να τον δείτε, κύριε 179 00:12:49,535 --> 00:12:53,062 Κύριε Τσιάνγκ, συγγνώμη, μόλις τώρα... 180 00:12:53,572 --> 00:12:56,666 Δεν υπάρχει τρόπος. Με έκανες να χάσω τα μούτρα 181 00:12:56,842 --> 00:12:59,675 Θα τους πω να ζητήσουν συγγνώμη 182 00:13:00,746 --> 00:13:03,306 Το Jaws είναι έτοιμο να δαγκώσει. Σερβίρετε τώρα 183 00:13:07,553 --> 00:13:09,680 Ξαδέρφη Γιουνγκ, δεν έχω διέξοδο 184 00:13:09,922 --> 00:13:11,583 Υπάρχουν ακόμα γεμιστά καβούρια, κοτόπουλο, ψάρι 185 00:13:11,757 --> 00:13:13,748 Βεντάλια τσόου, πάστα κόκκινων φασολιών κ.λπ. 186 00:13:13,926 --> 00:13:16,417 Εξωφρενικό 187 00:13:16,595 --> 00:13:21,589 Δεν μπορείς ποτέ να βρεις λέξη αλλού 188 00:13:21,934 --> 00:13:25,631 Δεν θέλω να βλέπω ανθρώπους να σκοτώνονται εδώ 189 00:13:25,805 --> 00:13:26,772 Τι; 190 00:13:26,939 --> 00:13:28,167 Το φαγητό είναι δηλητηριασμένο 191 00:13:31,544 --> 00:13:32,636 Σώπα 192 00:13:33,279 --> 00:13:36,771 Χάλασες την ατμόσφαιρα 193 00:13:37,950 --> 00:13:39,076 Ξαδέρφη, όχι άλλες βλακείες 194 00:13:39,285 --> 00:13:40,343 Αν δεν το είχες δηλητηριάσει... 195 00:13:41,287 --> 00:13:42,276 Τι; 196 00:13:42,454 --> 00:13:44,422 Αν δεν τους είχαμε σταματήσει να φάνε 197 00:13:44,557 --> 00:13:45,524 θα είχαν πεθάνει όλοι 198 00:13:46,792 --> 00:13:48,282 Νομίζεις ότι ήθελα να τους δηλητηριάσω; 199 00:13:48,460 --> 00:13:51,020 Σε είδα να κρύβεις το ποντικοφάρμακο 200 00:13:59,672 --> 00:14:03,108 Ξαδέρφη, δεν έχει νόημα... 201 00:14:04,977 --> 00:14:05,966 Φύγε μακριά 202 00:14:06,145 --> 00:14:07,271 Τι; 203 00:14:08,314 --> 00:14:09,144 Ξαδέρφη 204 00:14:12,651 --> 00:14:13,982 Ξαδέρφη, μην το κάνεις 205 00:14:14,153 --> 00:14:17,088 Δεν θα κάνω τίποτα κακό εξαιτίας της 206 00:14:17,256 --> 00:14:21,056 Κάποιος με βγάζει από το γάντζο 207 00:14:21,827 --> 00:14:25,319 Οι άνθρωποι σίγουρα επιλέγουν καλύτερα πράγματα 208 00:14:25,497 --> 00:14:29,160 Ωραία, θα σας τοστάρω και τους δύο 209 00:14:29,335 --> 00:14:29,994 Ξαδέρφη 210 00:14:37,343 --> 00:14:39,106 Ή προτιμάτε την ταπείνωση; 211 00:14:40,346 --> 00:14:41,745 Τι...τι θέλεις; 212 00:14:42,348 --> 00:14:43,406 Υγεία 213 00:14:46,752 --> 00:14:48,083 Εσύ... 214 00:14:48,354 --> 00:14:49,343 Μάκο 215 00:14:50,823 --> 00:14:52,222 ανοησίες 216 00:14:53,192 --> 00:14:54,352 Καλέστε 999 217 00:15:05,204 --> 00:15:09,163 Λοιπόν, τώρα είναι άλλη μέρα. θα αναποδογυρίσω 218 00:15:09,341 --> 00:15:11,536 ένα νέο φύλλο και ξέχασέ την 219 00:15:11,710 --> 00:15:14,008 Ενώ στο θέμα Πρέπει να κάνω κάτι 220 00:15:15,047 --> 00:15:15,911 Που πας; 221 00:15:16,215 --> 00:15:18,206 Πετάξτε μακριά οτιδήποτε έδωσε ο αλήτης στον ξάδελφο 222 00:15:21,887 --> 00:15:24,355 Πες του να πάει για ύπνο νωρίς 223 00:15:27,559 --> 00:15:30,289 Ξαδέρφη, χαλαρά. Μην στεναχωριέσαι 224 00:15:30,896 --> 00:15:35,230 Δεν θα το κάνει, είναι ένας άνθρωπος 225 00:15:35,401 --> 00:15:37,062 Κοίτα, πόσο χαρούμενος είναι 226 00:15:37,736 --> 00:15:39,101 Γιατί είναι τόσο πολύ το ποτό; 227 00:15:39,405 --> 00:15:42,238 Δεν πίνουν όλοι γιατί είναι ραγισμένη 228 00:15:42,408 --> 00:15:45,844 Πίνω γιατί είμαι ενθουσιασμένος 229 00:15:46,745 --> 00:15:49,407 Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος Πήγαινε... πήγαινε τώρα 230 00:15:49,748 --> 00:15:51,841 Ανέβα για ύπνο. Πρέπει να δουλέψεις μετά το ξύπνημα 231 00:15:59,591 --> 00:16:01,149 Πρωί Πρωί 232 00:16:02,194 --> 00:16:03,092 Περίμενε με στη διασταύρωση 233 00:16:03,262 --> 00:16:05,423 Γιατί; Άσε με να σε βοηθήσω να μαζέψεις 234 00:16:05,597 --> 00:16:08,259 Σιγά Γιατί; 235 00:16:09,034 --> 00:16:10,296 Θα το πακετάρω μόνος μου 236 00:16:10,936 --> 00:16:12,130 Θα σε περιμένω εδώ 237 00:16:17,443 --> 00:16:19,604 Απενεργοποιήστε το. Κάτσε κάτω 238 00:16:19,778 --> 00:16:22,338 Μην τους ξυπνάτε 239 00:16:23,782 --> 00:16:26,945 Μόνο εμείς οι δύο πάμε 240 00:16:27,119 --> 00:16:29,815 Αν ξέρουν, θα με κατηγορήσουν 241 00:16:29,955 --> 00:16:32,355 για να βάζει τις γυναίκες πάνω από τη φιλία 242 00:16:32,624 --> 00:16:35,286 Αν και μπορεί να το κάνω εξαιτίας σου 243 00:16:35,461 --> 00:16:38,259 Δεν θα το κάνω ανοιχτά 244 00:16:38,464 --> 00:16:40,864 Θα στεναχωρηθούν αν το ξέρουν 245 00:16:41,300 --> 00:16:44,997 Αλλά μεταξύ αγάπης και φιλίας 246 00:16:45,637 --> 00:16:46,831 Προτιμώ να εγκαταλείψω την αγάπη 247 00:16:47,473 --> 00:16:50,169 Πρέπει να διατηρήσω αυτή τη φιλία 248 00:16:50,642 --> 00:16:52,906 Μόνο αυτό θέλω να σας πω τώρα 249 00:16:53,479 --> 00:16:55,811 Μπορώ να φύγω τώρα 250 00:16:55,981 --> 00:16:58,472 Τι; Με βγήκες για μπάρμπεκιου; 251 00:16:58,650 --> 00:17:01,346 Τι είναι αυτό το σύνθημα που λες; 252 00:17:01,653 --> 00:17:03,746 Άκουσα μόνο για το stage cue, το μπιλιάρδο 253 00:17:03,922 --> 00:17:05,617 Ποτέ όμως μπάρμπεκιου! 254 00:17:05,824 --> 00:17:07,314 Θα πας ή όχι; 255 00:17:07,493 --> 00:17:09,484 Αυτό πρέπει να είναι κάτι επικίνδυνο 256 00:17:10,763 --> 00:17:13,163 δεν πάω 257 00:17:13,332 --> 00:17:15,027 Λοιπόν, μη με βλέπεις πια 258 00:17:24,510 --> 00:17:27,911 Ωραία, όλα τα κορίτσια έχουν φύγει 259 00:17:31,183 --> 00:17:33,117 Θα της δώσω την κόλαση αν επιστρέψει 260 00:17:37,156 --> 00:17:39,784 Μην επιστρέψεις ποτέ 261 00:17:42,528 --> 00:17:43,859 Ω, ένας άνθρωπος 262 00:17:44,029 --> 00:17:47,590 Φυσικά. Πάρ' το μανιακό 263 00:17:51,537 --> 00:17:52,401 Τι τώρα; 264 00:17:52,538 --> 00:17:53,800 Είναι για σένα 265 00:17:55,707 --> 00:17:57,402 Σκίσε το αν προέρχεται από αυτήν 266 00:17:57,543 --> 00:17:59,306 Τόσο σύντομα; Αδύνατον 267 00:18:02,881 --> 00:18:03,905 Από ποιον είναι; 268 00:18:04,383 --> 00:18:05,372 Ξάδερφος Μεγάλος 269 00:18:05,551 --> 00:18:06,381 Τι; 270 00:18:06,552 --> 00:18:07,610 Τίποτα το ιδιαίτερο 271 00:18:07,786 --> 00:18:12,655 Κλείνει την επιχείρηση εκεί 272 00:18:12,825 --> 00:18:14,656 και φέρνοντας τα χρήματά του πίσω στο HK 273 00:18:15,227 --> 00:18:17,752 Ποτέ. Όταν ήμουν στην Αγγλία, αντιμετώπισα 274 00:18:18,230 --> 00:18:20,391 την κουζίνα την ημέρα, το μαξιλάρι τη νύχτα 275 00:18:20,566 --> 00:18:22,227 Κάτι έφτιαξα με τον ιδρώτα 276 00:18:22,401 --> 00:18:23,732 Αλλά τον προσέβαλα εν αγνοία μου 277 00:18:23,869 --> 00:18:26,064 Μου εξέθεσε την ιδιότητά μου ως ένας παράνομος μετανάστης 278 00:18:26,238 --> 00:18:27,865 και με έδιωξε η βρετανική κυβέρνηση 279 00:18:28,040 --> 00:18:30,565 Ξάδερφο, ξέχασέ το. Ξεχάστε το παρελθόν 280 00:18:30,742 --> 00:18:31,936 Πρέπει να πάρω εκδίκηση 281 00:18:32,111 --> 00:18:35,774 Είμαστε ξαδέρφια δεν υπάρχει εχθρότητα μεταξύ μας 282 00:18:35,948 --> 00:18:37,575 Και έφερε χρήματα για να πάει στην επιχείρηση 283 00:18:37,749 --> 00:18:38,681 Ως εργαζόμενοι, πρέπει να είμαστε ευγνώμονες 284 00:18:38,851 --> 00:18:41,081 Δεν πρέπει να χαλάσουμε αυτή τη χρυσή ευκαιρία 285 00:18:41,587 --> 00:18:44,147 Τι σημαίνει αυτό; 286 00:18:44,590 --> 00:18:46,717 Ο ξάδερφος Big έρχεται να ζήσει μαζί μας 287 00:18:48,060 --> 00:18:49,322 Καλό, καλό 288 00:18:49,495 --> 00:18:50,962 Δεν θα τον άφηνα ποτέ να ζήσει μαζί μου 289 00:18:51,130 --> 00:18:54,896 Βγείτε όλοι έξω 290 00:19:00,105 --> 00:19:01,595 Τι κάνεις; Παίζοντας έξυπνα 291 00:19:01,773 --> 00:19:03,035 Είναι σοβαρό Τι είναι 292 00:19:03,275 --> 00:19:03,934 Πού κοιμήθηκε ο ξάδερφος Μπιγκ 293 00:19:04,109 --> 00:19:05,599 Έχουμε ήδη νοικιάσει το δωμάτιό του σε κάποιον 294 00:19:05,844 --> 00:19:08,039 Ο ξάδερφος θα κοιμηθεί με τον Ξάδερφο Μεγάλο 295 00:19:08,213 --> 00:19:11,205 Είσαι ακέφαλος. Είναι εχθροί 296 00:19:11,383 --> 00:19:13,715 Δεν μπορείς να τους αφήσεις να κοιμηθούν μαζί 297 00:19:13,886 --> 00:19:15,478 Έχω μια ιδέα Ναι 298 00:19:16,622 --> 00:19:19,113 Αυτή η αισθητικός λείπει εδώ και μία εβδομάδα 299 00:19:19,291 --> 00:19:22,124 Η ξαδέρφη Μπιγκ μπορεί να πάρει το δωμάτιό της για την ώρα 300 00:19:22,294 --> 00:19:23,226 Κι αν επιστρέψει 301 00:19:23,395 --> 00:19:26,922 Δεν θα υπάρξει τέτοια σύμπτωση 302 00:19:27,099 --> 00:19:29,226 Αφού είναι άδειο, ας το αξιοποιήσουμε 303 00:19:36,141 --> 00:19:37,631 Γιατί είναι τόσο σκοτεινά 304 00:19:37,843 --> 00:19:39,208 Το φως δεν είναι αναμμένο 305 00:19:39,378 --> 00:19:40,037 ξέρω 306 00:19:40,279 --> 00:19:41,837 Ενεργοποιήστε το 307 00:19:49,655 --> 00:19:51,646 Δεν χρειάζεται να το καθαρίσετε, είναι τακτοποιημένο 308 00:19:53,125 --> 00:19:55,593 Τι όμορφη φωτογραφία 309 00:19:56,161 --> 00:19:58,152 Σταμάτα να ονειρεύεσαι. Μπορεί να δεις άσχημα όνειρα 310 00:19:58,497 --> 00:20:00,021 Συγγνώμη για την άθλια κατάσταση 311 00:20:05,971 --> 00:20:07,632 Ξάδερφο, πρέπει να το καθαρίσουμε; 312 00:20:08,340 --> 00:20:10,934 Τι περίεργο! Δεν είναι εδώ για πολύ 313 00:20:15,080 --> 00:20:18,140 Ξαδέρφη, τι τζούρα ψυχρού ανέμου 314 00:20:18,350 --> 00:20:20,750 ανοησίες. Fat Maid, κλείσε το 315 00:20:22,854 --> 00:20:26,415 Ειλικρινά, άνοιξες την πόρτα; 316 00:20:26,858 --> 00:20:28,155 Το έκανα μόνος μου, νομίζω 317 00:20:31,196 --> 00:20:33,323 Γεια σου, η πόρτα... 318 00:20:33,498 --> 00:20:34,556 Απλά κλείστε το 319 00:20:36,101 --> 00:20:37,534 Δεν έχει ανοίξει ποτέ 320 00:20:39,705 --> 00:20:40,899 Από πού ήρθε ο άνεμος 321 00:20:52,217 --> 00:20:53,343 Ε, πού πας 322 00:20:54,820 --> 00:20:56,481 Να κοιμηθώ 323 00:20:57,623 --> 00:21:00,490 Ύπνος; Μήπως... 324 00:21:00,726 --> 00:21:02,193 Τι; 325 00:21:02,294 --> 00:21:04,956 Πάντα έλεγες ότι ροχάλιζα δυνατά 326 00:21:05,130 --> 00:21:07,030 Ήρθες εδώ για ύπνο; 327 00:21:07,199 --> 00:21:10,168 Μην αρνηθείς 328 00:21:13,739 --> 00:21:14,535 Σωστά 329 00:21:14,706 --> 00:21:15,673 Μην αρνηθείς 330 00:21:15,841 --> 00:21:17,741 Ναι, δεν πειράζει 331 00:21:19,745 --> 00:21:21,337 Πήγαινε για ύπνο 332 00:21:27,419 --> 00:21:29,979 Ποιος επιστρέφει 333 00:22:08,460 --> 00:22:11,861 Τι όμορφο αγόρι. Δόξα τω Θεώ 334 00:22:15,133 --> 00:22:21,197 Αν εμφανιστώ τώρα, μπορεί να τους τρομάξω 335 00:22:22,474 --> 00:22:24,408 Καθάρματα, μην τρομάζετε 336 00:22:26,812 --> 00:22:28,143 Τι έγινε; 337 00:22:28,313 --> 00:22:29,940 Αυτό το κουδούνι χτυπάει 338 00:22:30,315 --> 00:22:31,782 Πότε το άλλαξες τελευταία 339 00:22:31,983 --> 00:22:32,972 Πριν από πολύ καιρό. Μου είπες να το κάνω 340 00:22:33,218 --> 00:22:36,051 Αντικαταστήστε το, αλλιώς θα σας νικήσω 341 00:22:36,822 --> 00:22:39,222 Άνοιξε 342 00:22:39,424 --> 00:22:41,324 Αυτή η πόρτα δεν είναι δική μου Ανοίξτε 343 00:22:42,327 --> 00:22:43,316 Ποιον ψάχνεις 344 00:22:43,829 --> 00:22:44,818 Να σε ρωτήσω πρώτα 345 00:22:44,996 --> 00:22:45,655 Ποιος είναι 346 00:22:45,831 --> 00:22:47,093 Την ξέρετε όλοι 347 00:22:48,500 --> 00:22:49,432 Γύρισες 348 00:22:49,835 --> 00:22:51,598 Γερνάω, ξέχασα ακόμα και το κλειδί μου 349 00:22:51,770 --> 00:22:55,501 Έχει περάσει πολύς καιρός. Φαίνομαι γέρος; 350 00:22:56,007 --> 00:22:58,441 Δείξτε λίγο σεβασμό για έναν πρεσβύτερο 351 00:22:58,844 --> 00:23:00,971 Είστε έκπληκτος από την επιστροφή μου 352 00:23:01,146 --> 00:23:02,238 Μην καλωσορίζεις την επιστροφή μου 353 00:23:02,514 --> 00:23:03,481 Όχι 354 00:23:03,648 --> 00:23:05,741 Τι; Με πετάς έξω 355 00:23:05,917 --> 00:23:08,477 Όχι, νομίζαμε ότι δεν θα επέστρεφες 356 00:23:08,653 --> 00:23:12,783 Το κρατήσαμε λοιπόν για ξαδέρφη... 357 00:23:12,958 --> 00:23:15,722 Σε πλήρωσα ήδη έξι μίσθωμα προκαταβολής μηνών 358 00:23:18,864 --> 00:23:19,523 Πήγαινε τώρα 359 00:23:24,870 --> 00:23:27,862 Λείπεις τόσο καιρό. Σκεφτήκαμε... 360 00:23:28,039 --> 00:23:32,533 Μη με βρίζεις. Θα επιστρέψω ακόμα κι αν πεθάνω 361 00:23:32,878 --> 00:23:35,745 Θα σας επιστρέψουμε τα ενοίκια. Μετακομίζω 362 00:23:37,048 --> 00:23:39,243 Αν δεν κάνω λάθος, πρέπει να είσαι ο Γιουνγκ 363 00:23:39,384 --> 00:23:40,214 Ναι 364 00:23:40,552 --> 00:23:42,349 Από πότε το έμαθες αυτό 365 00:23:42,554 --> 00:23:43,646 Ποτέ δεν φέρθηκες έτσι πριν 366 00:23:43,889 --> 00:23:46,881 Τι έχω κάνει λάθος 367 00:23:47,225 --> 00:23:48,214 Τίποτα 368 00:23:48,393 --> 00:23:51,055 Ναι, πίνατε συχνά το κρασί μας 369 00:23:51,296 --> 00:23:55,392 Δοκιμάστε αυτό. Αυτό είναι το νερό της Αρχής Υδάτων 370 00:23:55,567 --> 00:23:57,057 ή το κρασί των αδερφών σου; 371 00:23:57,569 --> 00:23:59,196 Δοκιμή. Μην την τρομάζεις 372 00:24:02,908 --> 00:24:04,068 Πες της ότι αυτό είναι κρασί 373 00:24:04,276 --> 00:24:05,607 Όχι, είναι νερό 374 00:24:06,077 --> 00:24:07,669 Την πλαισιώνεις 375 00:24:07,846 --> 00:24:09,006 Πλαισιώνοντάς με 376 00:24:09,681 --> 00:24:11,080 Δεσποινίς Γουάνγκ, μόνο μια παρεξήγηση 377 00:24:11,249 --> 00:24:14,480 Ελπίζουμε μόνο να μείνετε μακριά για λίγο 378 00:24:14,653 --> 00:24:17,281 και θέλει να μείνει εδώ 379 00:24:17,456 --> 00:24:19,048 Ελπίζουμε λοιπόν να μας κάνετε τη χάρη 380 00:24:19,324 --> 00:24:20,791 μετακομίζοντας έξω 381 00:24:21,026 --> 00:24:23,824 Πρέπει να είσαι έξω από το μυαλό σου 382 00:24:25,764 --> 00:24:28,198 Δεσποινίς Γουάνγκ, είστε έξω τόσο καιρό 383 00:24:28,600 --> 00:24:30,033 Μείνε για δύο μήνες ακόμα 384 00:24:30,268 --> 00:24:34,398 Όχι, μόλις επέστρεψα από κάτω 385 00:24:34,573 --> 00:24:35,597 Πού μπορώ να κοιμηθώ, αν όχι εδώ 386 00:24:35,774 --> 00:24:36,900 Τα βάλε με έναν φίλο προς το παρόν 387 00:24:37,108 --> 00:24:39,576 Τα πράγματα είναι διαφορετικά τώρα, έχω αλλάξει δουλειά 388 00:24:39,611 --> 00:24:41,306 Τώρα είμαι αισθητικός σε Γραφείο Τελετών 389 00:24:41,480 --> 00:24:42,674 Γιατί επιλέξατε μια τέτοια δουλειά; 390 00:24:42,948 --> 00:24:43,937 Τι φταίει η δουλειά 391 00:24:44,115 --> 00:24:45,514 Μην αγγίζεις το πρόσωπό μου 392 00:24:46,952 --> 00:24:48,249 Φοβάστε Σταμάτα αυτό 393 00:24:48,787 --> 00:24:52,484 Αν παντρευτώ. Θα φύγω 394 00:24:54,960 --> 00:24:56,928 Δείτε ποιος θα μας βοηθήσει 395 00:24:59,965 --> 00:25:00,795 Εγώ πάλι 396 00:25:00,966 --> 00:25:02,456 Τι μπορούμε να κάνουμε 397 00:25:02,801 --> 00:25:03,597 Έχω μια ιδέα 398 00:25:03,768 --> 00:25:04,598 Τι είναι αυτό 399 00:25:04,769 --> 00:25:06,168 Περιμένετε μέχρι να επιστρέψει ο Cousin Big 400 00:25:11,109 --> 00:25:12,167 Μην προσπαθείς να με τρομάξεις 401 00:25:20,585 --> 00:25:22,917 Μην παίζετε έναν άντρα για να τρομάξετε ένα φάντασμα 402 00:25:24,756 --> 00:25:27,224 Ένα φάντασμα τρομάζει τους άντρες, όχι τα φαντάσματα 403 00:25:27,492 --> 00:25:29,392 Δεν βρήκες μάστορα να σε κατοχυρώσει 404 00:25:29,561 --> 00:25:33,429 Μια παράνυμφος δεν μπορεί να πάρει τη θέση της νύφης 405 00:25:33,632 --> 00:25:35,964 Μπορείς να είσαι ιδιοκτήτης του σπιτιού, αλλά όχι του άντρα 406 00:25:36,167 --> 00:25:38,761 Μπορείς να είσαι ιδιοκτήτης του σπιτιού, αλλά όχι του άντρα 407 00:25:39,137 --> 00:25:40,468 Τι θέλεις τότε 408 00:25:40,639 --> 00:25:41,628 Τι θέλεις 409 00:25:44,175 --> 00:25:45,142 Μην δοκιμάσετε τίποτα ανόητο 410 00:25:45,343 --> 00:25:48,005 Δεν θα το κάνω. Θα βρω ένα καλό 411 00:25:48,446 --> 00:25:49,572 Μη με πληγώνεις 412 00:25:49,915 --> 00:25:50,904 Τι γίνεται με εσένα 413 00:25:51,316 --> 00:25:52,908 Θα βρω κάποιον που πεθαίνει 414 00:25:53,685 --> 00:25:56,882 Περίμενα ήδη πολύ καιρό 415 00:25:57,088 --> 00:26:00,854 Μην ανησυχείς. Εσύ πήγαινε τον δρόμο σου, εγώ τον δικό μου 416 00:26:01,026 --> 00:26:03,221 Οποιοσδήποτε από εμάς χωρίς κύριο θα το κάνει επιστροφή στο Ναό 417 00:26:03,395 --> 00:26:04,191 Που πας 418 00:26:04,529 --> 00:26:05,553 Μπες μέσα 419 00:26:05,897 --> 00:26:08,388 Καλύτερα να φύγεις από εδώ 420 00:26:08,633 --> 00:26:11,261 Ηρέμησε. Γιατί να τσακωθείς μεταξύ μας 421 00:26:23,048 --> 00:26:25,573 Αδύνατον, είπε ότι θα επέστρεφε σήμερα 422 00:26:26,718 --> 00:26:29,312 Θα έκανε πίσω την τελευταία στιγμή; 423 00:26:29,554 --> 00:26:32,523 Έχω εναποθέσει όλες μου τις ελπίδες σε αυτόν 424 00:26:33,058 --> 00:26:35,959 Πήγαινε τώρα. Ελάτε πάλι αύριο 425 00:26:42,067 --> 00:26:42,863 Πήγαινε σπίτι με άδεια χέρια 426 00:26:47,739 --> 00:26:48,728 ΓΕΙΑ ΣΑΣ 427 00:26:50,575 --> 00:26:52,065 Επιτέλους επιστρέφει 428 00:26:52,577 --> 00:26:54,010 Είναι ακόμα θυμωμένος μαζί μου 429 00:26:54,746 --> 00:26:56,407 Θα ανοίξεις ή όχι 430 00:26:57,749 --> 00:26:58,909 Θα πατήσετε το κουμπί 431 00:26:59,684 --> 00:27:01,777 Ένας κύριος πρέπει να διορθώσει τα λάθη 432 00:27:03,088 --> 00:27:04,612 Ένας κύριος πρέπει να ξεχάσει μια παλιά παρτιτούρα 433 00:27:04,923 --> 00:27:05,787 θα το ανοίξω 434 00:27:05,957 --> 00:27:06,753 Θα πατήσω το κουμπί 435 00:27:08,893 --> 00:27:10,758 Ξάδερφος ξάδερφος 436 00:27:11,096 --> 00:27:12,085 Επιστρέφοντας 437 00:27:12,263 --> 00:27:13,491 Ναι 438 00:27:13,732 --> 00:27:17,862 Έλα μέσα, θα σε βοηθήσω 439 00:27:31,616 --> 00:27:32,844 Θα μπορούσε να κάνει κάτι; 440 00:27:33,451 --> 00:27:37,785 Πρέπει να είστε κουρασμένοι μετά από πάνω από 10 ώρες πτήσης 441 00:27:37,956 --> 00:27:39,446 Η κούρασή μου έφυγε φτάνοντας στο σπίτι 442 00:27:39,624 --> 00:27:41,854 Θα σου φέρω μια πετσέτα 443 00:27:42,794 --> 00:27:44,125 Δεν χρειάζεται ξάδερφε 444 00:27:44,295 --> 00:27:47,958 Πάντα παίρνω εντολές από σένα 445 00:27:53,138 --> 00:27:57,837 Η κουζίνα είναι ακριβώς όπως το πρώην εστιατόριο μου 446 00:27:58,009 --> 00:28:01,536 Πήρα ένα φάρμακο για να τα εξαφανίσω όλα 447 00:28:02,013 --> 00:28:03,981 Ξεφορτωθείτε τα τώρα όσο είναι ζεστά 448 00:28:06,818 --> 00:28:08,479 Ξαδέρφη... 449 00:28:08,653 --> 00:28:11,918 Ηλίθιε, ξέχασε το παρελθόν 450 00:28:12,057 --> 00:28:14,821 Έχω βράσει τον πολτό σουσαμιού 451 00:28:25,670 --> 00:28:28,901 Έλα, φάε 452 00:28:32,177 --> 00:28:35,840 Μην ανησυχείς, τα χέρια μου είναι καθαρά 453 00:28:36,014 --> 00:28:38,175 Θα είχες τελειώσει αν του έβαζα λίγο δηλητήριο 454 00:28:38,349 --> 00:28:39,077 ξέρω 455 00:28:39,350 --> 00:28:40,681 Ξαδέρφη, θα φας 456 00:28:44,789 --> 00:28:46,654 Άσε με να μπω να τα δω κολλώδεις ρυζιούς 457 00:28:55,867 --> 00:28:58,495 Είμαι ενθουσιασμένος σήμερα 458 00:29:00,205 --> 00:29:01,103 Πετσέτα 459 00:29:05,543 --> 00:29:07,511 Κάνει ζέστη. Θα φάω όταν κρυώσει 460 00:29:08,213 --> 00:29:09,976 Τότε μπορώ να φάω πιο γρήγορα 461 00:29:10,215 --> 00:29:11,307 Όχι όμως πολύ κρύο 462 00:29:11,549 --> 00:29:13,540 Θυμηθείτε όταν δούλευα μέχρι τα μεσάνυχτα 463 00:29:13,718 --> 00:29:16,414 Έφαγα αυτά τα κρύα υπολείμματα και αρρώστησα 464 00:29:16,588 --> 00:29:19,386 Ξέχνα το. Θα σου φέρω ζυμαρικά 465 00:29:23,461 --> 00:29:27,659 Την επόμενη μέρα είδα έναν γιατρό 466 00:29:27,732 --> 00:29:30,223 και μου αφαιρέσατε τους μισθούς 467 00:29:31,236 --> 00:29:34,228 3.6, αλλά θα το ξεχάσω τώρα 468 00:29:37,575 --> 00:29:38,337 Στην πραγματικότητα, δεν είχα μισθούς 469 00:29:38,910 --> 00:29:40,070 Τελείωσες τόσο σύντομα 470 00:29:41,045 --> 00:29:43,240 Ναι, είναι νόστιμο 471 00:29:43,414 --> 00:29:46,941 Ξέρω ότι σου έκανα μια αδικία Όχι, μόνο εγώ έφταιγα 472 00:29:47,118 --> 00:29:48,142 Φάτε 473 00:29:49,654 --> 00:29:51,451 Έχω συνηθίσει να τρώω υπολείμματα 474 00:30:04,402 --> 00:30:07,064 Ξαδέρφη, φαίνονται νόστιμα 475 00:30:07,505 --> 00:30:08,335 Φέρε κι άλλα 476 00:30:08,606 --> 00:30:09,368 Εντάξει 477 00:30:29,794 --> 00:30:31,921 Κάποιος πρέπει να παίζει με ασφάλεια 478 00:30:46,978 --> 00:30:47,842 Τι; 479 00:30:47,979 --> 00:30:49,970 Έσπασα το ξύλο κοπής 480 00:30:57,555 --> 00:31:00,183 Έχεις καλή όρεξη 481 00:31:01,226 --> 00:31:02,284 Είναι νόστιμα 482 00:31:02,660 --> 00:31:03,649 Θέλετε περισσότερα 483 00:31:03,828 --> 00:31:04,817 Όχι, όχι 484 00:31:04,996 --> 00:31:08,488 Κάτσε εκεί. Υπάρχει ένας μακρύς καναπές 485 00:31:08,666 --> 00:31:11,464 Εντάξει, έλα εδώ 486 00:31:15,006 --> 00:31:15,700 τι κάνεις 487 00:31:16,341 --> 00:31:18,775 Είναι καταιγιστικό. Αφήστε τον αέρα 488 00:31:26,851 --> 00:31:29,251 Ξαδέρφη, κάτσε εκεί 489 00:32:01,052 --> 00:32:01,950 Τι είναι αυτό 490 00:32:02,387 --> 00:32:05,379 Ακόμα δεν επιστρέφουν 491 00:32:05,556 --> 00:32:07,217 Δεν θα επιστρέψουν τόσο νωρίς 492 00:32:08,793 --> 00:32:12,559 Μπορεί να υπάρχει διακοπή ρεύματος. Προσέξτε 493 00:32:21,572 --> 00:32:23,597 Βοήθεια, βοήθεια! 494 00:32:26,411 --> 00:32:27,400 Μείνετε μακριά 495 00:32:30,581 --> 00:32:32,048 Τι κάνεις; 496 00:32:32,583 --> 00:32:34,915 Ξέρω ότι σου έκανα μια αδικία. Κόψτε με 497 00:32:35,086 --> 00:32:39,352 Τι; Θα το είχα κάνει μέσα Η Αγγλία το ήθελα 498 00:32:39,590 --> 00:32:41,353 Τώρα κόβω τον εαυτό μου 499 00:32:41,526 --> 00:32:43,426 Το ανοίγω για να φανεί το έντερό μου 500 00:32:43,594 --> 00:32:45,255 Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! 501 00:32:45,430 --> 00:32:48,422 Θα σε αφήσω να με ψιλοκόψεις. Μισείς τα κότσια μου 502 00:32:49,100 --> 00:32:51,193 Ελάτε 503 00:32:52,804 --> 00:32:54,897 Κόψε το λαιμό μου, κόψε το λαιμό μου 504 00:32:55,106 --> 00:32:57,438 Κόψτε το κεφάλι μου. Ελάτε 505 00:32:57,608 --> 00:32:58,370 Άνοιξε 506 00:32:58,543 --> 00:33:00,101 Γιατί τέτοιος θόρυβος; 507 00:33:00,278 --> 00:33:00,767 Προσπάθησε να μπεις 508 00:33:00,945 --> 00:33:01,912 Μπες μέσα από το παράθυρο 509 00:33:02,447 --> 00:33:03,675 Άνοιξε 510 00:33:03,948 --> 00:33:04,972 Σπάστε το παράθυρο 511 00:33:05,717 --> 00:33:07,082 Μείνετε μακριά 512 00:33:10,822 --> 00:33:12,619 Βοήθεια, βοήθεια! 513 00:33:13,791 --> 00:33:14,780 Τι είναι αυτό; 514 00:33:15,293 --> 00:33:17,090 Τι έγινε, ξάδερφος μεγάλος; 515 00:33:17,462 --> 00:33:19,123 Ο ξάδερφος έβγαινε από το μυαλό του 516 00:33:19,297 --> 00:33:20,457 Προσπαθούσε να με κόψει 517 00:33:30,808 --> 00:33:31,832 Δεν θα το πιστέψετε 518 00:33:33,378 --> 00:33:36,905 Έφερες τέτοιο χάος στην επιστροφή 519 00:33:41,152 --> 00:33:42,483 Ανεβείτε 520 00:33:47,492 --> 00:33:50,256 Ας το συζητήσουμε. Βάλτο κάτω 521 00:33:50,495 --> 00:33:52,190 Τι χάος μετά την επιστροφή μου 522 00:33:52,330 --> 00:33:54,264 Δεν θα είμαι χαρούμενος αν μείνω 523 00:33:54,999 --> 00:33:58,400 Λοιπόν, είμαστε φίλοι, πρέπει να ζήσουμε μαζί 524 00:33:58,836 --> 00:34:01,327 Ας ενώσουμε τις δυνάμεις μας για να οικοδομήσουμε ένα λαμπρό μέλλον 525 00:34:01,506 --> 00:34:03,133 Κανένα πρόβλημα 526 00:34:03,341 --> 00:34:06,037 Ας μοιραστούμε την ευημερία και τις αντιξοότητες 527 00:34:06,177 --> 00:34:08,577 Μου είπε να τον ψιλοκόψω 528 00:34:09,614 --> 00:34:12,947 Συχνά είναι έξω από τα μυαλά του 529 00:34:13,351 --> 00:34:15,785 Ήσουν σε διάσταση πριν 530 00:34:16,187 --> 00:34:18,519 αλλά η έχθρα μπορεί εύκολα να σβήσει 531 00:34:18,689 --> 00:34:20,213 Σας εγγυώμαι ότι αυτό δεν θα ξανασυμβεί 532 00:34:20,525 --> 00:34:25,189 Όμως... Ο ξάδερφος είπε ότι είσαι καλός μπλέντερ κρασιού 533 00:34:25,363 --> 00:34:26,625 Ανακατέψτε μερικά ποτήρια 534 00:34:26,798 --> 00:34:28,493 Αλήθεια το είπε αυτό; Ναι 535 00:34:29,534 --> 00:34:32,401 Καθίστε εδώ Τι είναι 536 00:34:33,204 --> 00:34:35,263 Ξάδερφος, έχει κι αυτός μερίδιο σε αυτό το σπίτι 537 00:34:35,440 --> 00:34:37,237 Δεν τον παίρνεις για συγγενή 538 00:34:37,408 --> 00:34:39,035 Με είχε πάρει ποτέ για συγγενή του 539 00:34:39,210 --> 00:34:40,871 Ξαδέρφη, μια χάρη, θα μου κάνεις 540 00:34:41,045 --> 00:34:41,875 Όχι 541 00:34:42,046 --> 00:34:44,412 Ξαδέρφη... Μη μιλάς άλλο 542 00:34:45,216 --> 00:34:46,183 Εντάξει 543 00:34:47,218 --> 00:34:51,052 Χάσαμε τις δουλειές μας εξαιτίας σας 544 00:34:51,222 --> 00:34:53,213 Τώρα μας έδωσε μια ευκαιρία 545 00:34:53,391 --> 00:34:54,881 Προτιμώ να του ζητήσω μια χάρη 546 00:34:56,060 --> 00:34:58,494 Δεν θέλω να φέρω σε δύσκολη θέση τον Cousin Big. Έχω δίκιο 547 00:34:58,896 --> 00:35:01,228 Ναι, αφήστε το δωμάτιο στον Cousin Big 548 00:35:09,474 --> 00:35:12,841 Αυτό είναι καλύτερο. Ο σφυγμός μου βράζει 549 00:35:12,977 --> 00:35:15,241 Αυτή είναι η γυναίκα ενός άλλου άντρα 550 00:35:15,413 --> 00:35:17,278 Η γυναίκα ενός άλλου άντρα 551 00:35:18,082 --> 00:35:20,277 Ένα απλό ποτό είναι εντάξει 552 00:35:20,485 --> 00:35:24,979 Το να το πίνεις πάντα μπορεί να σου φέρει μπούστο 553 00:35:26,124 --> 00:35:26,988 Και αυτό 554 00:35:27,425 --> 00:35:28,255 Όχι άλλα 555 00:35:30,261 --> 00:35:32,661 Προσπάθησες πάρα πολύ! Τώρα είστε όλοι υγροί 556 00:35:32,930 --> 00:35:36,127 Δεν γίνεσαι σκληρός με τα κορίτσια 557 00:35:36,300 --> 00:35:38,131 αλλιώς θα βραχείς 558 00:35:42,106 --> 00:35:44,370 Με μαθαίνει να πίνω 559 00:35:45,610 --> 00:35:46,804 Πού είναι ο ξάδερφος Ξάπλωσε 560 00:35:46,978 --> 00:35:50,038 Ξάπλωσε, προσποιούμενος ύπνο 561 00:35:50,214 --> 00:35:50,942 Αποκοιμήθηκε, τότε δεν πειράζει 562 00:35:51,115 --> 00:35:54,778 Ήθελε μάλιστα να σου πει συγγνώμη 563 00:35:54,886 --> 00:35:58,014 Όπως είπα, δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ σας 564 00:35:58,189 --> 00:35:59,053 Ήθελε μόνο να σε σκοτώσει 565 00:36:00,625 --> 00:36:03,150 Είσαι μεθυσμένος. σε συγχωρώ 566 00:36:05,296 --> 00:36:06,729 Είναι ωραίο που είστε όλοι εδώ 567 00:36:07,031 --> 00:36:08,862 Μόλις έκλεισα την επιχείρηση στο Η.Β. 568 00:36:09,300 --> 00:36:13,794 και πήρε 476.830 από αυτό 569 00:36:14,038 --> 00:36:15,505 Θα το στείλω στο HK την επόμενη εβδομάδα 570 00:36:15,973 --> 00:36:17,065 Είμαστε πλούσιοι 571 00:36:17,308 --> 00:36:19,572 Ησυχία, ακόμα σχεδιάζουμε 572 00:36:20,144 --> 00:36:22,009 Ως προς τη διάθεση του κεφαλαίου... 573 00:36:22,547 --> 00:36:24,845 Εσείς παίρνετε την απόφαση, ξαδέλφη Μεγάλε 574 00:36:25,049 --> 00:36:27,142 Ας μην το χωρίσουμε τότε 575 00:36:27,285 --> 00:36:31,119 Πρέπει να συμβουλευόμαστε όλους 576 00:36:31,289 --> 00:36:32,984 Δεν θα ξεχάσω το μερίδιό σας 577 00:36:33,324 --> 00:36:37,385 Αλλά αν ξέρω κάποιον από εσάς 578 00:36:37,562 --> 00:36:40,087 είναι επιπόλαιος, σπάταλος 579 00:36:40,264 --> 00:36:42,824 και δεν νοιάζεται για το μέλλον του 580 00:36:43,000 --> 00:36:47,460 ή καταφεύγω σε παράνομες δραστηριότητες, θα... 581 00:36:47,638 --> 00:36:51,074 του έκοψε την πηγή εισοδήματος για να του δείξει 582 00:36:51,242 --> 00:36:53,369 ότι μια οικογενειακή επιχείρηση είναι δύσκολο να δημιουργηθεί 583 00:36:53,511 --> 00:36:57,106 Σωστά, πρέπει να τηρούμε τις οικογενειακές παραδόσεις 584 00:38:35,946 --> 00:38:38,437 Ποιος είσαι; Γιατί είσαι γυμνός εδώ; 585 00:38:38,616 --> 00:38:40,675 Ποιος είσαι; Τι είναι αυτό; 586 00:38:42,787 --> 00:38:45,654 Ξαδέρφη Big, γιατί είσαι σε λάθος δωμάτιο; 587 00:38:45,790 --> 00:38:46,620 Με σώβρακο 588 00:38:46,791 --> 00:38:48,156 Σωστά Φοράς πολύ; 589 00:38:49,794 --> 00:38:54,254 Τι κάνετε εδώ, άθλιοι άντρες; 590 00:38:54,465 --> 00:38:55,090 Να κοιμηθώ 591 00:38:55,132 --> 00:38:59,159 Ξαδέρφη Μεγάλε, δεν κοιμάσαι εδώ 592 00:39:00,304 --> 00:39:01,236 Μπήκα σε λάθος δωμάτιο; 593 00:39:01,405 --> 00:39:03,805 Ναι, ευτυχώς δεν κοιμόμουν 594 00:39:03,974 --> 00:39:06,807 Αδύνατον, είδα μια εικόνα κολλημένη εδώ 595 00:39:07,311 --> 00:39:09,074 Πρέπει να το έχεις κολλήσει μόνος σου 596 00:39:09,480 --> 00:39:10,913 Συγγνώμη για τη διακοπή 597 00:39:13,551 --> 00:39:15,678 Συγγνώμη μην το αναφέρω 598 00:39:15,820 --> 00:39:16,582 Πήγαινε πάλι για ύπνο 599 00:39:17,488 --> 00:39:18,955 Τι συμβαίνει; 600 00:39:22,159 --> 00:39:22,818 Τι έγινε 601 00:39:22,993 --> 00:39:24,187 Δεν πειράζει, μπες μέσα 602 00:39:25,296 --> 00:39:27,059 Cousin Big, επιτρέψτε μου να κάνω την εισαγωγή 603 00:39:27,331 --> 00:39:28,298 Δεν χρειάζεται πρέπει... 604 00:39:29,734 --> 00:39:30,928 Κάτσε κάτω 605 00:39:31,168 --> 00:39:32,430 τι κάνεις 606 00:39:32,670 --> 00:39:34,160 Λοιπόν, ξάδερφε... 607 00:39:34,338 --> 00:39:35,270 Πες του, Q 608 00:39:36,841 --> 00:39:38,331 Χοντρή υπηρέτρια, πες του 609 00:39:38,509 --> 00:39:39,168 Εγώ; 610 00:39:39,510 --> 00:39:40,499 Είναι ξάδερφός μου 611 00:39:40,678 --> 00:39:41,303 Το επίθετό μου είναι Wu 612 00:39:41,512 --> 00:39:42,604 Ας κοιμηθούμε 613 00:39:42,847 --> 00:39:44,212 Παρακαλώ διαφωτίστε με 614 00:39:45,516 --> 00:39:47,006 Το εννοείς 615 00:39:48,018 --> 00:39:51,920 Φορέστε περισσότερο για να αποφύγετε το κρύο 616 00:39:52,089 --> 00:39:53,681 Θυμηθείτε να κλειδώσετε την πόρτα 617 00:40:00,030 --> 00:40:00,860 Ξαδέρφη 618 00:40:03,100 --> 00:40:03,930 Καληνύχτα 619 00:40:05,970 --> 00:40:07,198 Μου είπε καληνύχτα 620 00:40:07,371 --> 00:40:10,204 Γύρνα στο δωμάτιό σου και κοιμήσου 621 00:40:10,374 --> 00:40:12,342 Τι; Να μου πάρει το δωμάτιο; 622 00:40:12,543 --> 00:40:14,340 Ξέχνα το ξάδερφε 623 00:40:15,880 --> 00:40:18,178 Ξαδέρφη, καλύτερα να το σκεφτείς 624 00:40:18,349 --> 00:40:21,011 Δεν θα ζήσω ποτέ με τέτοιο άνθρωπο 625 00:40:21,185 --> 00:40:22,379 Ο καθένας σας... 626 00:40:22,553 --> 00:40:24,885 Ξαδέρφη, όχι στο κρεβάτι; Κοιμήσου στο κρεβάτι μου 627 00:40:25,656 --> 00:40:27,248 Όχι, θα επιστρέψω στο δωμάτιο 628 00:40:27,658 --> 00:40:30,855 Ξαδέρφη, μπορούμε να το συζητήσουμε 629 00:40:31,028 --> 00:40:31,585 Τίποτα για να μιλήσουμε 630 00:40:34,565 --> 00:40:35,827 Θα μιμηθώ τον McEnroe 631 00:40:36,066 --> 00:40:37,897 Καλό 632 00:40:39,403 --> 00:40:40,267 Με αναγκάζεις να φύγω; 633 00:40:40,504 --> 00:40:42,563 Ας τον πλαισιώσουμε ως τη μόνη διέξοδο 634 00:40:43,908 --> 00:40:46,968 Είναι από κάτω μου. Όχι 635 00:40:47,912 --> 00:40:49,243 Ποιος το κρύβει; Παραγωγή του 636 00:40:49,413 --> 00:40:50,402 Τι έχεις χάσει; 637 00:40:50,581 --> 00:40:53,277 Γιατί ο θόρυβος; Χαμένα χρήματα 638 00:40:53,417 --> 00:40:54,907 Τι έχεις χάσει; Χρήματα; 639 00:40:55,085 --> 00:40:58,851 Ποιος θα μπορούσε να το αφαιρέσει αυτό; 640 00:40:59,023 --> 00:41:01,685 Ίσως κάποιος να το έχει δανειστεί 641 00:41:01,859 --> 00:41:04,692 Δανεισμένος; Δεν θα το πάρω πίσω τώρα 642 00:41:04,862 --> 00:41:07,456 Θέλω μόνο να μάθω ποιος το έκανε 643 00:41:07,631 --> 00:41:08,893 Σκέψου το καλά 644 00:41:09,934 --> 00:41:11,367 Ρωτήστε τον ξάδερφο αν το έχει δει 645 00:41:11,602 --> 00:41:13,627 Τι έγινε; Τι συμβαίνει; 646 00:41:13,938 --> 00:41:15,633 Ο Πάο ισχυρίστηκε ότι έχασε κάτι 647 00:41:15,806 --> 00:41:17,433 Ξαδέρφη, το πήρες; 648 00:41:17,608 --> 00:41:18,939 Πώς θα το έπαιρνε; 649 00:41:22,847 --> 00:41:23,939 Άρα το πήρες 650 00:41:26,584 --> 00:41:31,146 Εννοείς αυτή την κούκλα; Πραγματικά δεν ξέρω γιατί 651 00:41:31,322 --> 00:41:36,419 Δεν το κάνεις; Μου το έκλεψες 652 00:41:36,961 --> 00:41:38,519 Πραγματικά δεν ξέρω γιατί 653 00:41:38,696 --> 00:41:40,129 Ούτε εγώ ξέρω γιατί κοιμάμαι εδώ 654 00:41:40,297 --> 00:41:42,561 Είσαι κλέφτης 655 00:41:42,733 --> 00:41:44,963 Μην το λες αυτό, είναι συγγενής μας 656 00:41:45,135 --> 00:41:46,124 Αυτό που είναι δικό σου είναι δικό του 657 00:41:46,303 --> 00:41:48,794 Τι; Μπορούμε να το μοιραστούμε αυτό; 658 00:41:48,973 --> 00:41:50,235 Δεν θα το πάρω πίσω τώρα 659 00:41:50,407 --> 00:41:51,499 Εσύ αλήτης 660 00:41:53,611 --> 00:41:55,476 Με τσάκισες 661 00:41:56,146 --> 00:41:58,740 Ξέχνα το. Θα φέρεις μόνο σε δύσκολη θέση ξαδέρφη 662 00:41:59,116 --> 00:42:01,550 Μην το παρεξηγήσετε. Δεν το άγγιξα 663 00:42:01,819 --> 00:42:04,481 Ξαδέρφη, αγόρασε ένα για σένα 664 00:42:04,889 --> 00:42:06,288 Είναι πολύ σοβαρός 665 00:42:06,457 --> 00:42:09,221 Με ακολουθεί όλα αυτά τα χρόνια 666 00:42:09,660 --> 00:42:11,252 Αλήτη, δεν θα σε θέλω άλλο 667 00:42:11,662 --> 00:42:13,527 Θα συνεισφέρουμε χρήματα για να αγοράσουμε ένα για εσάς 668 00:42:13,998 --> 00:42:15,863 Χρειάζεται χρόνος για να καλλιεργηθούν συναισθήματα 669 00:42:16,333 --> 00:42:17,925 Δώσε αυτό στον ξάδερφό σου 670 00:42:19,670 --> 00:42:22,867 Μην το χρησιμοποιείς για να με ξεφορτωθείς 671 00:42:23,173 --> 00:42:27,269 Τι καρέ! Με παίρνεις για παξιμάδι 672 00:42:29,113 --> 00:42:30,410 Αυτό το κόλπο δεν είναι κακό 673 00:42:30,915 --> 00:42:32,280 Θα μας κατηγορούσε; 674 00:42:32,483 --> 00:42:34,212 Όχι, είναι για το καλό όλων μας 675 00:42:34,385 --> 00:42:35,977 Και δεν χρειάζεται να τσακωθούμε με τον Cousin Big 676 00:42:36,186 --> 00:42:37,210 Τι έγινε; 677 00:42:37,354 --> 00:42:41,347 Πάο, τσακώνεσαι με τον ξάδερφό σου; 678 00:42:41,525 --> 00:42:42,150 Πάνω από τι; 679 00:42:43,027 --> 00:42:44,153 Αυτή η κούκλα 680 00:42:44,361 --> 00:42:46,522 Ποιος το διεκδικεί; Πήρα ένα μόνος μου 681 00:42:46,697 --> 00:42:48,164 Και έχει Πιστοποιητικό Γέννησης 682 00:42:54,138 --> 00:42:55,867 Γιατί να ενθουσιάζεσαι με μια κούκλα 683 00:42:56,040 --> 00:42:56,699 Δεν πειράζει, ξάδερφος μεγάλος 684 00:42:56,874 --> 00:43:00,310 Ο ξάδερφος συχνά φεύγει από το σπίτι για μικροπράγματα 685 00:43:00,411 --> 00:43:00,934 Σωστά 686 00:43:01,378 --> 00:43:03,869 Σωστά, επέστρεψε από την Αγγλία για αυτό 687 00:43:04,882 --> 00:43:06,213 Δεν τον έδιωξες 688 00:43:08,218 --> 00:43:09,879 Τι; Είναι δώρο 689 00:43:10,054 --> 00:43:10,816 Σωστά, ένα δώρο 690 00:43:12,056 --> 00:43:13,216 Δεν χρειάζεται να πας στη δουλειά 691 00:43:13,390 --> 00:43:14,049 Όχι 692 00:43:14,725 --> 00:43:17,285 Καλό. Ας ανεβούμε να αλλάξουμε 693 00:43:18,062 --> 00:43:19,256 Πάρε την κοπέλα σου 694 00:43:21,565 --> 00:43:23,055 Πώς είναι τώρα η Ρόουζ; 695 00:43:30,074 --> 00:43:31,234 Μείνετε μακριά 696 00:43:31,709 --> 00:43:33,006 Θέλω απλώς να ρίξω μια ματιά 697 00:43:34,411 --> 00:43:35,901 Θέλετε να δείτε... 698 00:43:36,180 --> 00:43:39,445 Ναι, για να δείτε αν το ποτήρι σας είναι καθαρό 699 00:43:40,084 --> 00:43:40,982 Σοβαρά 700 00:43:41,218 --> 00:43:43,686 Ναι, θα σας το καθαρίσω αν είναι βρώμικο 701 00:43:44,755 --> 00:43:48,316 Είσαι καλά, μπορείς να διαβάσεις το μυαλό μου 702 00:43:49,960 --> 00:43:52,155 επρόκειτο να το καθαρίσω 703 00:43:52,596 --> 00:43:54,086 Ωραία, ας το σκουπίσουμε μαζί 704 00:43:54,264 --> 00:43:55,754 Θα πάω να πάρω τα πράγματα 705 00:43:56,600 --> 00:43:58,693 Με τον ξάδελφο Big πίσω, η τύχη είναι τώρα μαζί μας 706 00:43:58,936 --> 00:44:01,803 Πάμε για να κερδίσουμε την εμπιστοσύνη του 707 00:44:01,939 --> 00:44:03,600 Μόνος σου τώρα. Συναντηθείτε εδώ στις 7 μ.μ. 708 00:44:03,741 --> 00:44:05,106 Γεια, που πας 709 00:44:05,275 --> 00:44:05,764 Κάτι σημαντικό να κάνουμε 710 00:44:05,943 --> 00:44:06,932 Ξέρω πού πας 711 00:44:07,111 --> 00:44:07,736 Πού 712 00:44:07,778 --> 00:44:09,109 Πρέπει να είσαι... 713 00:44:09,279 --> 00:44:11,543 ανοησίες 714 00:44:12,282 --> 00:44:13,806 Να είστε εδώ στις 7 μ.μ. αιχμηρός 715 00:44:14,785 --> 00:44:16,309 Κάτι ψάρι. Ακολούθησέ τον 716 00:45:04,168 --> 00:45:05,294 Είσαι κακός 717 00:45:09,339 --> 00:45:10,829 Μάιος 718 00:45:12,009 --> 00:45:13,169 Πώς σε λένε, κύριε 719 00:45:13,510 --> 00:45:16,104 Είμαι η Chou Hsiao Yung, είναι η κοπέλα μου η May 720 00:45:16,180 --> 00:45:17,647 Κάνετε λάθος, κύριε 721 00:45:17,848 --> 00:45:19,748 Όχι, αυτή είναι που με παρεξηγεί 722 00:45:19,917 --> 00:45:21,009 εννοώ... 723 00:45:21,185 --> 00:45:24,712 Θέλω να με συγχωρέσει 724 00:45:24,788 --> 00:45:26,653 Συγγνώμη, δεν με ενδιαφέρουν οι υποθέσεις σας 725 00:45:26,824 --> 00:45:27,848 Γιατί να σταθείς εκεί τότε 726 00:45:28,025 --> 00:45:29,515 Τι θα πιεις 727 00:45:29,793 --> 00:45:32,125 Φέρε μου σαμπάνια αν με συγχωρέσει 728 00:45:32,362 --> 00:45:35,627 Εντομοκτόνο αν δεν το κάνει 729 00:45:38,869 --> 00:45:40,359 Παραγγείλετε τότε το εντομοκτόνο 730 00:45:42,206 --> 00:45:45,505 Ηρέμησε και άκου 731 00:45:46,210 --> 00:45:47,677 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το ακούσω 732 00:45:48,045 --> 00:45:50,878 Εγώ... Συνέχεια 733 00:45:54,384 --> 00:45:56,147 Ξέρω ότι δεν μπορείς να εξηγήσεις 734 00:45:56,320 --> 00:45:57,787 Λοιπόν... 735 00:46:00,023 --> 00:46:02,856 Ξέχνα το. Ξέρω ότι δεν είσαι ειλικρινής 736 00:46:02,893 --> 00:46:03,723 Γεια σου Μάη 737 00:46:10,734 --> 00:46:12,361 Ζητώ την ειλικρινή μου συγγνώμη στη Μέι 738 00:46:17,908 --> 00:46:19,739 Θα υποκλιθώ για άλλη μια φορά... 739 00:46:25,249 --> 00:46:26,910 Σερβιτόρα, σαμπάνια 740 00:46:39,930 --> 00:46:41,864 Το διαπεραστικό της βλέμμα, το διαπεραστικό βλέμμα της 741 00:46:42,132 --> 00:46:44,123 Λάμπει σαν τα αστέρια 742 00:46:44,601 --> 00:46:49,061 Σίγουρα αρκετά για να κάνει κανείς πνιγμό 743 00:46:49,406 --> 00:46:51,931 Το διαπεραστικό της βλέμμα, το διαπεραστικό βλέμμα της 744 00:46:52,109 --> 00:46:54,100 Λάμπει σαν τα αστέρια 745 00:46:55,112 --> 00:46:58,013 Σίγουρα αρκετά για να κάνει κανείς πνιγμό 746 00:46:59,650 --> 00:47:03,814 Το φεγγάρι θα κρυφτεί πέρα από τον ουρανό 747 00:47:30,981 --> 00:47:34,542 Μπορεί ο άνεμος να παρασύρεται κατά μήκος του φεγγαρόλουστου στενού 748 00:47:35,919 --> 00:47:38,683 Το φεγγάρι θα κρυφτεί πέρα από τον ουρανό 749 00:47:40,657 --> 00:47:44,320 Περιπλανώμενες ψυχές που καβαλάνε χαμηλά και ψηλά 750 00:47:45,495 --> 00:47:51,058 Να δεσμεύσω κάτω από το φεγγάρι ενώ η καρδιά φτερουγίζει 751 00:47:54,671 --> 00:47:56,662 Το διαπεραστικό της βλέμμα, το διαπεραστικό βλέμμα της 752 00:47:56,840 --> 00:47:59,331 Λάμπει σαν τα αστέρια 753 00:48:00,711 --> 00:48:03,976 Σίγουρα αρκετά για να κάνει κανείς πνιγμό 754 00:48:04,014 --> 00:48:06,482 Το διαπεραστικό της βλέμμα, το διαπεραστικό βλέμμα της 755 00:48:06,617 --> 00:48:08,676 Λάμπει σαν τα αστέρια 756 00:48:08,852 --> 00:48:12,652 Σίγουρα αρκετά για να κάνει κανείς πνιγμό 757 00:48:14,024 --> 00:48:16,151 Το φεγγάρι θα κρυφτεί πέρα από τον ουρανό 758 00:48:16,360 --> 00:48:18,726 Το φεγγάρι θα κρυφτεί πέρα από τον ουρανό 759 00:48:18,862 --> 00:48:21,092 Το φεγγάρι θα κρυφτεί πέρα από τον ουρανό 760 00:48:59,403 --> 00:49:00,199 Επιστρέψαμε 761 00:49:01,805 --> 00:49:02,863 Ανάθεμά το 762 00:49:02,906 --> 00:49:04,567 Γιατί γύρισες τόσο εύκολα 763 00:49:04,741 --> 00:49:05,400 Νωρίς 764 00:49:06,076 --> 00:49:07,304 Λίγο νωρίς 765 00:49:17,521 --> 00:49:18,545 θα ανέβω 766 00:49:23,427 --> 00:49:25,895 Ξαδέρφη Μεγάλε, έλα να πιούμε ένα ποτό 767 00:49:30,567 --> 00:49:31,431 Γεια, ρίξτε το βελάκι 768 00:49:31,501 --> 00:49:33,935 Εντάξει. Ξάδερφο, εσύ ρίχνεις πρώτος 769 00:49:35,772 --> 00:49:37,205 Βρείτε δουλειά να κάνετε 770 00:49:39,309 --> 00:49:41,277 Πέτα, αλλά πρόσεχε 771 00:49:41,445 --> 00:49:43,106 είμαι. Ας κάνουμε ένα παιχνίδι 772 00:49:43,280 --> 00:49:44,110 Πετώντας βελάκια; 773 00:49:45,115 --> 00:49:47,549 Έλα, άσε με να δοκιμάσω 774 00:49:48,752 --> 00:49:49,377 Εντάξει 775 00:49:49,619 --> 00:49:50,449 Το κάνουμε για τον τζόγο Σωστά 776 00:49:50,620 --> 00:49:54,181 Κανένα πρόβλημα. Ποιο είναι το διακύβευμα; 777 00:49:56,460 --> 00:49:57,893 Απλά αστειευόμασταν 778 00:49:58,128 --> 00:49:59,117 Ποιος θα παίξει είμαι εγώ 779 00:50:00,130 --> 00:50:02,724 Πάρτε όταν κερδίζετε, αλλά μην πληρώνετε όταν χάνετε 780 00:50:04,468 --> 00:50:06,129 Ποιο είναι το στοίχημα Ονομάστε το 781 00:50:08,472 --> 00:50:11,032 Γεια, είσαι Yung; Αυτή είναι η θεία 782 00:50:11,141 --> 00:50:12,233 Η θεία έρχεται 783 00:50:12,376 --> 00:50:14,674 Όχι, είναι υπεραστική κλήση από το Λονδίνο 784 00:50:14,845 --> 00:50:15,368 Τι είναι αυτό 785 00:50:15,645 --> 00:50:17,135 Έχεις αυτό το καλώδιο 786 00:50:17,314 --> 00:50:19,441 Ναι, το Cousin Big είναι ήδη εδώ 787 00:50:19,616 --> 00:50:23,416 Επέστρεψε; Έχει φύγει για σχεδόν μια εβδομάδα 788 00:50:23,587 --> 00:50:26,613 και δεν σε νοιάζει καν να τηλεφωνήσεις. Είσαι άκαρδος 789 00:50:26,790 --> 00:50:28,553 Τι εννοείς, θεία; 790 00:50:28,725 --> 00:50:31,193 Εσύ, ο ξάδερφος Big, έπεσες στον Τάμεση 791 00:50:31,361 --> 00:50:32,225 Τι 792 00:50:32,829 --> 00:50:36,993 Είναι νεκρός αλλά το σώμα του λείπει στο νεκροτομείο 793 00:50:39,002 --> 00:50:42,199 Γιουνγκ, ακούς 794 00:50:45,509 --> 00:50:46,669 Θα κερδίσω σίγουρα 795 00:50:49,012 --> 00:50:49,979 Τι έγινε 796 00:50:50,180 --> 00:50:50,976 τι κάνεις 797 00:50:51,882 --> 00:50:52,849 Δεν πειράζει 798 00:50:52,949 --> 00:50:53,847 Τι μανιακός! 799 00:50:54,017 --> 00:50:55,382 Γιατί ουρλιάζεις 800 00:50:55,519 --> 00:50:56,508 Cousin Big, σειρά σου 801 00:50:56,653 --> 00:50:57,517 Θα έπρεπε να υπάρχει ακόμα ένα 802 00:50:59,689 --> 00:51:01,418 Που είναι; Γιατί ένα σύντομο; 803 00:51:02,192 --> 00:51:02,851 Πέταξες μόλις τώρα 804 00:51:03,360 --> 00:51:05,624 Υπήρχαν 3. Γιατί λείπει ένα; 805 00:51:05,796 --> 00:51:06,854 Κοιτάξτε εκεί 806 00:51:07,030 --> 00:51:08,019 Άσε με να δω 807 00:51:09,199 --> 00:51:10,188 Γιατί κρατάς βελάκι 808 00:51:10,367 --> 00:51:13,029 Θα κοιτάξω γύρω μου. Μη με πειράζεις 809 00:51:13,203 --> 00:51:15,194 Θα σου στρίψω το κεφάλι. Δείξε μου 810 00:51:17,774 --> 00:51:20,106 Είναι μαζί σου. Ας συνεχίσουμε 811 00:51:26,683 --> 00:51:30,983 Έξω από το παράθυρο η θάλασσα φτάνει μέχρι τον ουρανό 812 00:51:34,057 --> 00:51:36,287 Μέσα στο δωμάτιο η αγάπη νικά σαν τη θάλασσα 813 00:51:38,562 --> 00:51:44,000 Αυτός που αγαπώ έχει τα βλέμματα του πότη 814 00:51:44,167 --> 00:51:46,567 Ξαδέρφη Big, μπορώ να γίνω μαζί σου; Θα άκουγες 815 00:51:46,736 --> 00:51:47,498 Ναι 816 00:51:48,004 --> 00:51:49,164 Ε, πήγαινε σπίτι 817 00:51:49,339 --> 00:51:53,503 Είσαι μεθυσμένος με γλυκό κρασί 818 00:51:54,744 --> 00:52:02,549 Τα συναρπαστικά βλέμματά σου με μεθάνε κι εγώ 819 00:52:04,087 --> 00:52:14,156 Η αγάπη είναι πιο βαθιά από το κρασί 820 00:52:15,599 --> 00:52:17,590 Η αφοσίωσή μου είναι πιο γλυκιά από το κρασί 821 00:52:19,436 --> 00:52:20,562 Ξαδέρφη Big, τα παρατάω 822 00:52:23,106 --> 00:52:25,768 Γιατί δεν νοιάζεσαι για μένα 823 00:52:26,176 --> 00:52:39,146 Σε αγαπώ και σε αγαπώ 824 00:52:40,357 --> 00:52:51,200 είτε με αγαπάς είτε όχι 825 00:52:58,008 --> 00:52:58,975 Είσαι μεθυσμένος 826 00:52:59,142 --> 00:53:00,575 Όχι, κοιμάμαι 827 00:53:07,450 --> 00:53:08,109 παραιτούμαι 828 00:53:08,285 --> 00:53:09,115 Γιατί έχασες 829 00:53:09,319 --> 00:53:09,785 Πάω στην τουαλέτα 830 00:53:09,953 --> 00:53:10,715 Πώς γίνεται; 831 00:53:14,324 --> 00:53:15,222 Τι είσαι εσύ 832 00:53:17,093 --> 00:53:18,082 Λοιπόν, έλα μέσα 833 00:53:20,830 --> 00:53:21,956 Γιατί κλείνεις την πόρτα 834 00:53:22,432 --> 00:53:26,596 Έλα μέσα. Με πήρε τηλέφωνο η θεία 835 00:53:26,870 --> 00:53:29,771 λέγοντας ότι ο ξάδερφός του πέθανε στην Αγγλία 836 00:53:34,511 --> 00:53:35,739 Δεν το πίστευα 837 00:53:35,912 --> 00:53:38,005 αλλά όταν βοήθησα να αφαιρέσω αυτό το βέλος 838 00:53:38,181 --> 00:53:38,875 που βυθίστηκε στο κεφάλι του 839 00:53:39,049 --> 00:53:41,574 Είδα το αίμα του ήταν πράσινο 840 00:53:41,785 --> 00:53:44,481 Οπότε νομίζεις ότι είναι φάντασμα 841 00:53:46,089 --> 00:53:49,684 Ξαδέρφη, πρέπει να χαλαρώσεις με την κοπέλα σου 842 00:53:49,859 --> 00:53:51,554 Κάνεις ένα κακόγουστο αστείο 843 00:53:54,698 --> 00:53:56,689 Δεν με πιστεύεις 844 00:53:57,367 --> 00:53:58,891 Με πιστεύεις Και εσύ 845 00:53:59,269 --> 00:54:00,327 Φυσικά, δεν το κάνουμε 846 00:54:00,537 --> 00:54:03,199 Πώς μπορώ να σε κάνω να με πιστέψεις 847 00:54:13,717 --> 00:54:15,014 Ξαδέρφη Μεγάλε, τι κάνεις 848 00:54:15,885 --> 00:54:19,082 Εσύ λοιπόν είσαι! τι κάνεις 849 00:54:19,489 --> 00:54:20,717 Είμαι εδώ για να σε δω 850 00:54:21,858 --> 00:54:23,519 Όχι, για να δω αν είσαι στο κρεβάτι 851 00:54:23,560 --> 00:54:25,721 δεν είμαι. σιδερώνω 852 00:54:29,733 --> 00:54:32,668 Cousin Big, σιδέρωσε το έξω. Άσε με να σε βοηθήσω 853 00:54:32,836 --> 00:54:33,598 Δεν χρειάζεται 854 00:54:33,737 --> 00:54:34,726 Άσε με 855 00:54:36,406 --> 00:54:38,397 Cousin Big, ο καιρός στο HK είναι υγρός 856 00:54:38,575 --> 00:54:40,338 Άσε με να σιδερώνω τα ρούχα στην γκαρνταρόμπα σου 857 00:54:40,477 --> 00:54:41,842 Δεν χρειάζεται, θα το κάνω 858 00:54:52,389 --> 00:54:53,151 Τι είναι αυτό 859 00:54:53,523 --> 00:54:55,354 Αυτός...Εσύ... 860 00:55:00,430 --> 00:55:03,399 Τι συμβαίνει; Είναι καμένο 861 00:55:03,533 --> 00:55:05,694 Είναι ένα ακριβό φόρεμα 862 00:55:08,538 --> 00:55:09,903 Τι; Πισώποντας με 863 00:55:11,441 --> 00:55:12,237 Τι είναι αυτό 864 00:55:13,443 --> 00:55:14,307 Αποξηραμένο μοσχαρίσιο κρέας 865 00:55:14,477 --> 00:55:14,909 Ναι 866 00:55:15,445 --> 00:55:16,309 Φάτε 867 00:55:16,946 --> 00:55:19,039 Ξαδέρφη Big, θα σου το πληρώσω 868 00:55:19,215 --> 00:55:19,977 Δεν χρειάζεται 869 00:55:20,617 --> 00:55:21,948 Το πιστεύεις Ναι 870 00:55:23,420 --> 00:55:26,412 Cousin Big, λάμπει 871 00:55:26,956 --> 00:55:28,321 Είσαι εντάξει 872 00:55:29,926 --> 00:55:31,052 Πήγαινε... 873 00:55:31,795 --> 00:55:32,989 Μην πας 874 00:55:33,563 --> 00:55:36,123 Δεν νιώθω άνετα απόψε 875 00:55:36,299 --> 00:55:39,462 Καμία ψευδαίσθηση, δεν μπορώ να κρατηθώ 876 00:55:39,636 --> 00:55:41,228 Καλύτερα να βρεις κάποιον να με συνοδεύσει 877 00:55:41,471 --> 00:55:42,529 Όχι 878 00:55:42,706 --> 00:55:44,469 Δεν θα μου κάνεις αυτή τη χάρη 879 00:55:44,708 --> 00:55:47,871 Αν έκανα κάτι κακό στους προγόνους μου 880 00:55:48,178 --> 00:55:50,646 θα με κοιτούσες υποτιμητικά ακόμα κι αν με συγχωρούσε 881 00:55:50,914 --> 00:55:53,576 Όχι, το σεξ είναι φύση 882 00:55:54,217 --> 00:55:55,479 Σωστά, σωστά 883 00:55:55,819 --> 00:55:58,310 Ηλίθιε, κάνεις κλήρο 884 00:56:00,323 --> 00:56:01,654 Ξαδέρφη Μεγάλε, ηρέμησε 885 00:56:01,825 --> 00:56:03,053 Είναι χαρά μου να κοιμάμαι μαζί σου 886 00:56:03,226 --> 00:56:05,251 Με παρακινούσες να κοιμηθώ 887 00:56:05,428 --> 00:56:07,293 Θα συνοδεύσω τον Cousin Big 888 00:56:08,631 --> 00:56:09,825 Ε, μην το κάνεις αυτό 889 00:56:09,999 --> 00:56:10,693 Είναι κάτι δικό σου; 890 00:56:10,900 --> 00:56:13,460 Έχω λοιπόν κάποιον που νοιάζεται 891 00:56:14,170 --> 00:56:15,603 Βγες έξω... 892 00:56:15,839 --> 00:56:16,931 Πάμε μαζί 893 00:56:17,707 --> 00:56:19,038 Ξαδέρφη Μεγάλε, θα σου ξεδιπλώσω το κρεβάτι 894 00:56:21,244 --> 00:56:24,145 Αφεντικό, οι πελάτες προτρέπουν. Βιαστείτε 895 00:56:27,851 --> 00:56:28,681 Τι 896 00:56:28,852 --> 00:56:30,683 Φίλε, μην το μιλάς άλλο 897 00:56:30,854 --> 00:56:32,082 Εντάξει, εντάξει 898 00:56:32,622 --> 00:56:33,816 Δεν το ξέραμε μέχρι 899 00:56:34,357 --> 00:56:37,292 πήραμε τηλέφωνο από τη θεία που είπε 900 00:56:37,360 --> 00:56:39,351 Ο ξάδερφος Big είχε πεθάνει για σχεδόν μια εβδομάδα 901 00:56:39,529 --> 00:56:42,327 Δεν ένιωσε πόνο παρόλο που τον σιδερώσαμε 902 00:56:42,532 --> 00:56:44,261 Δεν ένιωσε τίποτα με ένα βέλος μαχαιρωμένο στο κεφάλι του 903 00:56:44,534 --> 00:56:48,334 Το αποκαλούν θλιβερό φάντασμα 904 00:56:48,538 --> 00:56:49,061 Ταραγμένο φάντασμα 905 00:56:49,239 --> 00:56:51,707 Αδερφέ, κάνε μας τη χάρη 906 00:56:51,875 --> 00:56:53,365 Μερικοί πελάτες γίνονται ανυπόμονοι 907 00:56:53,643 --> 00:56:54,871 Πες του να πάει αλλού 908 00:56:55,044 --> 00:56:57,171 Βιαστείτε! Σταμάτα να μιλάς 909 00:56:57,313 --> 00:57:00,282 Όταν ένας άνθρωπος πεθαίνει, η ψυχή του φεύγει από το σώμα του 910 00:57:00,417 --> 00:57:03,045 και αποσυντίθεται, αφήνοντας μόνο έναν σκελετό 911 00:57:03,219 --> 00:57:05,881 Βάλτε πρώτα ζάχαρη ή ξύδι 912 00:57:06,055 --> 00:57:07,716 Βάλτε τα ταυτόχρονα 913 00:57:07,891 --> 00:57:08,789 Είναι ακριβώς όπως το Cousin Big 914 00:57:09,559 --> 00:57:11,026 Δεν φθείρεται μετά θάνατον 915 00:57:11,194 --> 00:57:13,719 Η ψυχή του ήταν ατελής λόγω υπερβολικού φόβου 916 00:57:13,897 --> 00:57:16,024 Όταν ηρέμησε δεν ήξερε τι συνέβη 917 00:57:16,166 --> 00:57:17,724 Τότε δεν ήξερε ότι ήταν νεκρός 918 00:57:17,901 --> 00:57:18,526 Σωστά 919 00:57:18,701 --> 00:57:20,965 Δεν φαινόταν να ξέρει ότι είναι νεκρός 920 00:57:21,137 --> 00:57:22,536 Πρέπει ή δεν πρέπει να του το πούμε 921 00:57:22,705 --> 00:57:24,468 Έπρεπε να το είχαμε κάνει το βράδυ του 2ου 7ήμερου 922 00:57:24,641 --> 00:57:27,439 ή μπορεί να μην μετενσαρκωθεί ποτέ 923 00:57:27,577 --> 00:57:31,138 Πρέπει να το κρατήσουμε μυστικό από αυτόν 924 00:57:31,314 --> 00:57:35,683 για να του δώσει την ευκαιρία να μετενσαρκωθεί 925 00:57:35,852 --> 00:57:36,546 Τι γίνεται με το έμβασμα των 7 εκατομμυρίων δολαρίων 926 00:57:36,719 --> 00:57:38,778 Που είναι πιο σημαντικό Τα λεφτά ή Cousin Big 927 00:57:38,922 --> 00:57:39,752 Cousin Big φυσικά 928 00:57:39,923 --> 00:57:41,584 Άρα έχεις ακόμα καρδιά 929 00:57:41,758 --> 00:57:43,521 Ελάτε σε μένα αν κάτι πάει στραβά 930 00:57:43,693 --> 00:57:45,752 Εδώ είναι ο μισθός ενός μήνα. Πάρτε το 931 00:57:45,929 --> 00:57:47,521 Με απολύεις 932 00:57:47,697 --> 00:57:50,928 Όχι, αυτό είναι το μπόνους ενός μήνα σας 933 00:57:51,100 --> 00:57:53,432 Παρακαλώ κάντε ό,τι μπορείτε για να διατηρήσετε το στάβλό μου 934 00:57:53,603 --> 00:57:55,867 Αυτό ακούγεται ανθρώπινο. θα ξεκινήσω 935 00:57:56,105 --> 00:58:00,439 Ξαδέρφη, θα σε ακολουθήσουμε για τα προς το ζην 936 00:58:07,750 --> 00:58:12,778 Εγώ, θέλω... θέλω το δικό σου... 937 00:58:13,957 --> 00:58:17,950 Θέλω τη δική σου... Θέλω την αγάπη σου 938 00:58:24,767 --> 00:58:28,931 Ξαδέρφη, είμαι στην είσοδο 939 00:58:49,726 --> 00:58:50,715 Μην το κάνετε 940 00:58:51,461 --> 00:58:54,430 Σου είπα να με προσέχεις 941 00:58:54,597 --> 00:58:56,087 Έπεσα από το κρεβάτι στο πάτωμα 942 00:58:56,266 --> 00:58:58,131 Παραλίγο να πέσω σε άλλο δωμάτιο 943 00:58:59,903 --> 00:59:01,734 Αλλά δεν ξύπνησες 944 00:59:04,340 --> 00:59:05,534 Φωτιά! 945 00:59:05,575 --> 00:59:08,009 Πού είναι η φωτιά; Εδώ 946 00:59:08,111 --> 00:59:08,941 Τι τώρα 947 00:59:09,112 --> 00:59:10,170 Βάλτε το 948 00:59:12,682 --> 00:59:13,706 Βάλτε το 949 00:59:16,419 --> 00:59:17,909 Έσβησε, είναι εντάξει 950 00:59:18,021 --> 00:59:18,680 Ξαδέρφη 951 00:59:19,022 --> 00:59:20,353 Ξανά φωτιά 952 00:59:20,823 --> 00:59:22,484 Ξαδέρφη Big, τι τώρα 953 00:59:23,359 --> 00:59:24,189 Τι τώρα 954 00:59:25,395 --> 00:59:27,829 Ξαδέρφη, βγες έξω. περιμένω 955 00:59:32,802 --> 00:59:34,292 Ξαδέρφη Μεγάλε, μην είσαι παρορμητικός 956 00:59:40,043 --> 00:59:40,907 Φύγε 957 00:59:43,813 --> 00:59:45,212 Το χέρι σου έχει κολλήσει 958 00:59:47,951 --> 00:59:50,112 Cousin Big πρέπει να πάω 959 00:59:50,820 --> 00:59:53,812 Ξαδέρφη Μεγάλε, πρέπει να θυσιαστώ 960 01:00:03,066 --> 01:00:05,728 Είσαι υπέροχος, μου ξεπέρασες την επιθυμία 961 01:00:05,969 --> 01:00:08,028 Είναι εντάξει. Πήγαινε στο κρεβάτι 962 01:00:10,740 --> 01:00:11,764 Είναι εντάξει τώρα 963 01:00:14,077 --> 01:00:16,375 Αφαιρέστε πρώτα όλους τους θεούς της γης 964 01:00:17,580 --> 01:00:18,569 Αφαιρέστε τον καθρέφτη 8 διαγραμμάτων 965 01:00:20,083 --> 01:00:21,311 Κρύψτε το πρόσωπο της θεάς 966 01:00:22,952 --> 01:00:24,920 Βάζουμε στην άκρη όλο το σκόρδο και το κρεμμύδι 967 01:00:27,090 --> 01:00:27,988 Περίμενε 968 01:00:28,591 --> 01:00:29,717 Άσε με να ψάξω 969 01:00:36,599 --> 01:00:37,793 Φοράς σταυρό 970 01:00:37,967 --> 01:00:39,628 Μην τρομάζεις το πνεύμα από μέσα του 971 01:00:39,836 --> 01:00:41,030 Καλύτερα να το βάλω στην τσέπη μου 972 01:00:41,437 --> 01:00:42,426 Τι 973 01:00:42,605 --> 01:00:43,435 Μια σταυρωτή αλυσίδα 974 01:00:43,606 --> 01:00:46,234 Θυμηθείτε να μην αναφέρετε τον σταυρό 975 01:00:50,113 --> 01:00:52,047 Κακό Τι 976 01:00:52,482 --> 01:00:55,007 Κάποιοι σταυροί ακόμα; Βάλτε στην τσέπη μου 977 01:00:55,118 --> 01:00:57,211 Όχι, η Μαίρη είναι στο δωμάτιό μου 978 01:00:57,787 --> 01:00:58,776 Η κοπέλα σου 979 01:00:58,955 --> 01:01:00,422 Όχι, παντρευτείτε την εικόνα της Παναγίας 980 01:01:01,391 --> 01:01:02,483 Κακό 981 01:01:03,126 --> 01:01:03,785 Είναι σοβαρό 982 01:01:09,465 --> 01:01:10,397 Τι είναι αυτό, ξάδερφος μεγάλος 983 01:01:11,968 --> 01:01:13,663 Δεν μπορώ να δω τον εαυτό μου 984 01:01:13,803 --> 01:01:14,792 Σωστά 985 01:01:15,138 --> 01:01:16,230 Άσε με να δω 986 01:01:20,443 --> 01:01:21,239 Τι είναι αυτό 987 01:01:23,312 --> 01:01:26,475 Κακό, ακόμα κι εγώ δεν μπορώ να δω τον εαυτό μου 988 01:01:26,649 --> 01:01:27,274 Σωστά 989 01:01:28,618 --> 01:01:30,245 Γιατί 990 01:01:30,319 --> 01:01:31,308 Θα μπορούσαμε να είμαστε όλοι φαντάσματα; 991 01:01:31,487 --> 01:01:32,419 ανοησίες 992 01:01:33,356 --> 01:01:36,154 Δεν είναι τόσο απλό. Ας μάθουμε 993 01:01:38,428 --> 01:01:40,089 Πρέπει να μάθουμε την αλήθεια 994 01:01:40,263 --> 01:01:42,128 Ας επιστρέψουμε και ας δούμε 995 01:01:44,367 --> 01:01:45,664 Γιατί λείπει ο καθρέφτης 996 01:01:46,335 --> 01:01:47,597 Δεν υπάρχει καθρέφτης εδώ 997 01:01:50,807 --> 01:01:53,332 Το αφαίρεσα χθες 998 01:01:54,077 --> 01:01:56,841 Κάθαρμα, αυτό δεν είναι καθόλου διασκεδαστικό 999 01:01:57,680 --> 01:01:58,442 Προσέξτε 1000 01:02:03,019 --> 01:02:04,179 Νιώθω κάτι ψάρι 1001 01:02:05,788 --> 01:02:08,348 Τον τελευταίο καιρό ζαλίζομαι 1002 01:02:08,524 --> 01:02:10,924 ψυχρό και ελαφρύ σαν φτερό 1003 01:02:11,194 --> 01:02:12,923 Έχω επιστρέψει εδώ και λίγες μέρες 1004 01:02:13,362 --> 01:02:15,922 αλλά ποτέ δεν αισθάνομαι πεινασμένος ή διψασμένος 1005 01:02:16,332 --> 01:02:17,492 Φαίνεται ότι κάτι δεν πάει καλά 1006 01:02:17,867 --> 01:02:18,834 Κι εγώ έτσι νομίζω 1007 01:02:19,035 --> 01:02:20,093 Μπορεί να μην είσαι καλά 1008 01:02:20,269 --> 01:02:22,203 Κι εγώ έτσι νομίζω 1009 01:02:22,438 --> 01:02:23,530 Πρέπει να δεις γιατρό, ξάδερφος Μεγάλος 1010 01:02:23,706 --> 01:02:25,765 Επισκεφτείτε έναν γιατρό τώρα πριν είναι πολύ αργά 1011 01:02:28,010 --> 01:02:29,910 Σωστά, να σε πάω εκεί 1012 01:02:34,217 --> 01:02:36,048 Ο ανελκυστήρας ήταν εκτός λειτουργίας. μου κόβεται η ανάσα 1013 01:02:36,219 --> 01:02:36,878 δεσποινίς 1014 01:02:38,888 --> 01:02:40,378 Ποιος βλέπει τον γιατρό; παρατάξτε 1015 01:02:40,656 --> 01:02:41,714 Είμαι εγώ, δεσποινίς 1016 01:02:42,325 --> 01:02:43,417 Εγγραφείτε τότε 1017 01:02:44,393 --> 01:02:46,861 Κάνε του παρέα. Θα πάω και αμπ? εγγραφείτε 1018 01:02:50,233 --> 01:02:50,892 δεσποινίς 1019 01:02:53,503 --> 01:02:54,629 Δεν αντέχω τη μυρωδιά του φαρμάκου 1020 01:02:55,071 --> 01:02:58,632 Δεν το είπες την προηγούμενη φορά 1021 01:02:58,775 --> 01:03:00,868 Ήταν διαφορετικά, ήμουν άρρωστος 1022 01:03:03,913 --> 01:03:04,504 Διορθώθηκε 1023 01:03:05,248 --> 01:03:07,682 Ναι, αυτές οι νοσοκόμες είναι υποχρεωμένες 1024 01:03:12,255 --> 01:03:14,951 Τέλεια. Ο ξάδερφος Γιουνγκ είναι εντάξει 1025 01:03:17,927 --> 01:03:19,861 Όμορφη έτσι 1026 01:03:23,933 --> 01:03:27,664 Κύριε Chou, μετρήστε τη θερμοκρασία του ξαδέρφου σας 1027 01:03:28,104 --> 01:03:29,332 Πάρτο μόνος σου 1028 01:03:33,075 --> 01:03:34,565 Κύριε Γου, ανοίξτε το στόμα σας, παρακαλώ 1029 01:03:44,287 --> 01:03:46,118 Δεν έχει θερμοκρασία σώματος 1030 01:03:46,289 --> 01:03:47,756 Να το κάνω για αυτόν 1031 01:03:52,461 --> 01:03:53,257 Έχω μια ιδέα 1032 01:04:02,638 --> 01:04:03,570 Είναι τελειωμένο 1033 01:04:03,706 --> 01:04:04,536 Όχι τόσο σύντομα 1034 01:04:07,610 --> 01:04:09,237 Chang Ll-ling, έλα μέσα 1035 01:04:14,817 --> 01:04:18,048 Διάολε, πήρα λάθος θερμόμετρο 1036 01:04:18,221 --> 01:04:19,313 Πώς είναι, δεσποινίς 1037 01:04:21,224 --> 01:04:23,419 Λίγος πυρετός. Πήγαινε να δεις τον γιατρό 1038 01:04:26,495 --> 01:04:27,484 Τι τώρα 1039 01:04:27,663 --> 01:04:28,322 Πήγαινε μαζί του 1040 01:04:29,999 --> 01:04:31,125 Τι πρόβλημα έχεις 1041 01:04:32,735 --> 01:04:33,702 Τι πρόβλημα έχεις 1042 01:04:33,870 --> 01:04:36,168 Δεν είσαι ο γιατρός 1043 01:04:36,772 --> 01:04:39,297 Αν ήξερε, δεν θα ερχόταν 1044 01:04:39,842 --> 01:04:43,141 Εσείς οι γιατροί είστε όλοι έτσι 1045 01:04:43,346 --> 01:04:45,712 Αν δεν μπορείτε να μάθετε λες κάτι για να τρομάξεις 1046 01:04:45,882 --> 01:04:46,405 Είτε δεν έχει σφυγμό 1047 01:04:46,582 --> 01:04:48,015 ή δεν έχει θερμοκρασία σώματος 1048 01:04:48,184 --> 01:04:49,708 Μερικές φορές μπορεί να πείτε ότι δεν έχει ανάσα 1049 01:04:49,886 --> 01:04:51,786 Με συμβουλεύεσαι ή αυτός 1050 01:04:51,888 --> 01:04:52,354 Αυτός είναι 1051 01:04:54,657 --> 01:04:55,681 Επιτρέψτε μου να ελέγξω 1052 01:04:56,092 --> 01:04:57,081 Σηκώστε το μανίκι 1053 01:05:01,364 --> 01:05:02,558 Δεν έχει καρδιακό παλμό 1054 01:05:02,698 --> 01:05:03,323 Είναι σωστό 1055 01:05:06,535 --> 01:05:07,797 Δεν έχει θερμοκρασία σώματος 1056 01:05:08,704 --> 01:05:09,568 Είναι σωστό 1057 01:05:11,274 --> 01:05:12,172 Και δεν έχει ανάσα 1058 01:05:15,044 --> 01:05:16,773 Πώς είναι γιατρέ; Είναι καλά; 1059 01:05:17,647 --> 01:05:19,376 Ναι, εντάξει 1060 01:05:19,548 --> 01:05:21,379 Ευχαριστώ. Πάμε 1061 01:05:23,686 --> 01:05:25,881 Ήξερα ότι είσαι εντάξει 1062 01:05:26,022 --> 01:05:27,751 Δεν έχει νόημα να επισκεφτείς γιατρό 1063 01:05:28,758 --> 01:05:29,782 Ευχαριστώ γιατρέ 1064 01:05:31,794 --> 01:05:32,920 Πόσο περίεργο 1065 01:05:38,567 --> 01:05:39,158 Γύρνα πίσω 1066 01:05:40,403 --> 01:05:41,233 Τι συμβαίνει 1067 01:05:42,071 --> 01:05:43,663 Το κεφάλι μου στράβωσε αφού ξύπνησα 1068 01:05:43,839 --> 01:05:45,397 Δύσκολα μπορεί να κινηθεί 1069 01:05:45,541 --> 01:05:48,135 Είναι κοινό με τους στρωμένους 1070 01:05:48,311 --> 01:05:49,403 Άσε με να σου το στρίψω πίσω 1071 01:05:52,081 --> 01:05:52,945 Κάτσε εδώ 1072 01:05:54,083 --> 01:05:55,243 Κάτσε ήσυχος 1073 01:05:56,419 --> 01:05:57,579 Δεν το έχω κάνει ακόμα 1074 01:06:01,090 --> 01:06:02,421 Προσπαθώ να μειώσω τον πόνο του 1075 01:06:04,427 --> 01:06:05,553 Πραγματικά δεν πονάει 1076 01:06:05,928 --> 01:06:08,556 Ωραία, καλό βραδινό ύπνο 1077 01:06:08,698 --> 01:06:09,790 και αύριο θα είσαι καλά 1078 01:06:09,932 --> 01:06:11,991 Cousin Big, δεν χρειάζεσαι η παρέα μου απόψε 1079 01:06:12,168 --> 01:06:13,260 Αγανακτείτε που το κάνετε 1080 01:06:13,436 --> 01:06:16,769 Όχι, αν συνεχίσεις, μπορεί να μην το αντέξεις 1081 01:06:16,939 --> 01:06:20,841 Αυτή δεν είναι η σωστή θεραπεία 1082 01:06:20,943 --> 01:06:23,434 Το ξέρω, το έχω σκεφτεί 1083 01:06:23,612 --> 01:06:24,442 Τι 1084 01:06:25,081 --> 01:06:29,745 Έχω ερωτευτεί τη Ρόουζ 1085 01:06:29,952 --> 01:06:31,977 Τριαντάφυλλο; Ποιος είναι η Ρόουζ 1086 01:06:32,154 --> 01:06:35,453 Από τότε που επέστρεψε έχει δει μόνο τις νοσοκόμες 1087 01:06:35,624 --> 01:06:36,818 και η δεσποινίς Γουάνγκ στον επάνω όροφο 1088 01:06:36,959 --> 01:06:38,950 Ένας ευγενικός άνθρωπος σαν κι αυτόν 1089 01:06:39,128 --> 01:06:40,891 δεν θα αγαπήσει μια ψυχρή νοσοκόμα 1090 01:06:41,797 --> 01:06:44,425 Αποφάσισα να την παντρευτώ 1091 01:06:44,633 --> 01:06:46,260 και ξεκινήστε μια νέα ζωή μαζί 1092 01:06:46,635 --> 01:06:48,865 Ήξερα ότι θα ήταν δικός μου 1093 01:06:49,472 --> 01:06:52,305 Τώρα μπορώ να το χρησιμοποιήσω μετά από τόσο καιρό 1094 01:06:52,808 --> 01:06:55,800 Δεν είσαι χαρούμενος για μένα 1095 01:06:56,479 --> 01:06:57,468 Ναι 1096 01:06:57,646 --> 01:06:59,477 Cousin Big, πότε θα γίνει ο γάμος 1097 01:06:59,648 --> 01:07:01,479 Όσο πιο γρήγορα τόσο καλύτερα 1098 01:07:01,650 --> 01:07:04,050 ή μπορεί να μην ελέγχω τον εαυτό μου 1099 01:07:07,490 --> 01:07:08,479 Ακούγεται σοβαρός 1100 01:07:08,657 --> 01:07:09,817 Αλλά είναι φάντασμα 1101 01:07:09,992 --> 01:07:11,482 Τι κάνεις; Είσαι ύπουλος 1102 01:07:11,660 --> 01:07:13,992 Θα κάνω ένα μπάνιο και θα πάω για ύπνο 1103 01:07:15,831 --> 01:07:16,798 Ε, αυτός... 1104 01:07:17,166 --> 01:07:18,497 Από την ανθρωπιστική σκοπιά 1105 01:07:18,667 --> 01:07:20,658 πρέπει να το σταματήσουμε 1106 01:07:21,137 --> 01:07:23,662 Είναι σκληρό να της το λες αυτό 1107 01:07:24,740 --> 01:07:27,300 Ξαδέρφη Γιουνγκ, είσαι ο καλύτερος για τη δουλειά 1108 01:07:27,476 --> 01:07:28,170 Εγώ 1109 01:07:34,016 --> 01:07:34,846 Τι κάνεις εδώ 1110 01:07:35,184 --> 01:07:40,451 Το έχεις φτιάξει. Τι γίνεται με εμένα 1111 01:07:44,193 --> 01:07:45,285 Πώς ξέρω 1112 01:07:45,461 --> 01:07:48,225 Να σε συνοδεύω σε όλη μου τη ζωή 1113 01:07:49,532 --> 01:07:50,931 και βγαίνεις πίσω 1114 01:07:51,534 --> 01:07:54,526 Δεσποινίς, πότε το έκανα αυτό 1115 01:07:55,204 --> 01:07:58,298 Τα σχεδίασα όλα μόνος μου 1116 01:07:59,375 --> 01:08:00,740 Μπορώ να σχεδιάσω κι εγώ κάτι 1117 01:08:01,043 --> 01:08:04,012 Αλλά μην είσαι στο δρόμο μου 1118 01:08:04,447 --> 01:08:07,780 Δεσποινίς Wang Ανοίξτε. Έχω κάτι σημαντικό να σου μιλήσω 1119 01:08:08,384 --> 01:08:09,248 Φύγε 1120 01:08:09,385 --> 01:08:09,612 Δεσποινίς Γουάνγκ 1121 01:08:09,785 --> 01:08:12,720 Δώσε μου τον λόγο σου Εντάξει 1122 01:08:12,888 --> 01:08:13,980 Πήγαινε τώρα 1123 01:08:14,056 --> 01:08:16,718 Δεσποινίς Γουάνγκ, παρακαλώ ανοίξτε 1124 01:08:21,564 --> 01:08:23,759 Έχω κάτι σημαντικό να σου μιλήσω 1125 01:08:25,968 --> 01:08:28,459 ξέρω 1126 01:08:28,571 --> 01:08:29,230 Το κάνεις 1127 01:08:29,972 --> 01:08:31,735 Εννοείς το Cousin Big... 1128 01:08:32,341 --> 01:08:35,105 Σωστά, πρόκειται για αυτόν 1129 01:08:35,244 --> 01:08:37,235 Να είστε ψυχικά προετοιμασμένοι πριν σας το πω 1130 01:08:38,180 --> 01:08:43,516 Τα έχω ήδη όλα έτοιμα 1131 01:08:43,686 --> 01:08:46,587 Ο Cousin Big δεν είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος 1132 01:08:46,889 --> 01:08:48,413 Είναι ένας εξαιρετικός άνθρωπος 1133 01:08:48,591 --> 01:08:51,355 Δεν νομίζω ότι είναι αλήθεια 1134 01:08:51,527 --> 01:08:55,122 αλλά πρέπει να πιστέψω ότι είναι φάντασμα 1135 01:08:56,365 --> 01:08:58,026 Πρέπει να είναι φάντασμα, αν όχι άντρας 1136 01:08:58,334 --> 01:09:00,302 Ακούστε, είναι ένα αρσενικό φάντασμα 1137 01:09:00,603 --> 01:09:04,596 Φυσικά 1138 01:09:04,707 --> 01:09:08,473 Ακούστε, πνίγηκε στο Χάμες την περασμένη εβδομάδα 1139 01:09:08,611 --> 01:09:09,771 Σοβαρά μιλάς 1140 01:09:10,513 --> 01:09:12,538 Φυσικά. Αν τον παντρευτείς 1141 01:09:12,681 --> 01:09:14,273 θα σε τρομάξει μέχρι θανάτου 1142 01:09:14,517 --> 01:09:15,950 Ποτέ 1143 01:09:16,886 --> 01:09:19,787 Περπατάει σαν φτερό 1144 01:09:20,623 --> 01:09:22,022 Ακριβώς όπως εσύ 1145 01:09:22,958 --> 01:09:24,357 Ακούω ότι αυτά τα φαντάσματα μπορούν 1146 01:09:24,627 --> 01:09:26,117 Με αυτόν τον τρόπο 1147 01:09:26,262 --> 01:09:29,459 Σωστά, σοβαρέψου, βάλε το 1148 01:09:30,933 --> 01:09:31,957 Όπως εγώ 1149 01:09:32,134 --> 01:09:33,101 Σωστά 1150 01:09:38,040 --> 01:09:39,974 Βοήθεια! Βοήθεια 1151 01:09:43,512 --> 01:09:45,946 Δεσποινίς, μην μπείτε μέσα. Φάντασμα 1152 01:09:47,316 --> 01:09:48,180 Έλα μέσα αμέσως 1153 01:09:49,652 --> 01:09:50,778 Κακό, κακό 1154 01:09:56,659 --> 01:09:57,626 Βοήθεια 1155 01:09:59,662 --> 01:10:00,492 Τι είναι αυτό 1156 01:10:01,330 --> 01:10:01,989 Βοήθεια 1157 01:10:02,298 --> 01:10:03,959 Τι έγινε 1158 01:10:03,999 --> 01:10:07,491 Α... Τι 1159 01:10:10,573 --> 01:10:12,905 Πήγαινε τώρα Γιατί 1160 01:10:14,176 --> 01:10:17,634 Ένα φάντασμα φάντασμα; Οπου; Πού 1161 01:10:28,357 --> 01:10:29,016 Έλα γρήγορα 1162 01:10:34,363 --> 01:10:35,455 Ξαδέρφη Big, τι έγινε 1163 01:10:35,598 --> 01:10:36,360 Δεν ξέρω 1164 01:10:36,532 --> 01:10:37,692 Γιατί είναι τόσο θορυβώδες 1165 01:10:37,800 --> 01:10:39,631 Έχουν πέσει όλοι κάτω 1166 01:10:39,702 --> 01:10:40,760 Έχουν; Άσε με να πάω να δω 1167 01:10:40,936 --> 01:10:42,198 Δεν έχεις παντελόνι 1168 01:10:42,371 --> 01:10:43,497 τι κάνεις 1169 01:10:44,139 --> 01:10:45,504 Μπορείς να τους τρομάξεις μέχρι θανάτου 1170 01:10:46,008 --> 01:10:47,373 ήθελα να 1171 01:10:47,710 --> 01:10:51,976 Μπορώ λοιπόν να πάρω κάποιον για παρέα όπως εσύ 1172 01:10:52,281 --> 01:10:53,213 Είμαι διαφορετικός 1173 01:10:53,382 --> 01:10:55,179 Το δικό μου είναι ήδη στην πόρτα του θανάτου 1174 01:10:55,718 --> 01:10:57,618 Αυτό είναι εύκολο 1175 01:10:59,221 --> 01:11:00,711 Μην είσαι σκληρός 1176 01:11:01,724 --> 01:11:04,693 Δεν μπορώ να περιμένω άλλο. Μετά τις 14 1177 01:11:04,793 --> 01:11:06,727 Θα είμαι ένα μοναχικό φάντασμα για πάντα 1178 01:11:06,895 --> 01:11:08,658 Δεν θα θέλετε να μείνω αξέχαστη 1179 01:11:08,831 --> 01:11:11,231 Νομίζεις ότι θα σε αγαπήσει 1180 01:11:12,234 --> 01:11:14,225 Θα τον κάνω να ερωτευτεί με την πρώτη ματιά 1181 01:11:27,016 --> 01:11:27,744 Δεσποινίς Γουάνγκ, αφήστε με να το κάνω 1182 01:11:33,422 --> 01:11:34,081 Ελάτε 1183 01:11:39,895 --> 01:11:42,523 Δεσποινίς, δεσποινίς, λιποθυμώ 1184 01:11:44,166 --> 01:11:45,997 Ξαδέρφη Μεγάλε, δώσε ένα χέρι 1185 01:11:48,771 --> 01:11:49,999 Δώσε ένα χέρι 1186 01:11:50,272 --> 01:11:51,261 Τι είναι αυτό 1187 01:11:52,441 --> 01:11:53,703 Ε, τι κάνεις 1188 01:11:54,043 --> 01:11:55,271 Δεν έχω κάνει τίποτα 1189 01:11:55,444 --> 01:11:56,968 Άνοιξα την πόρτα και έπεσε μέσα 1190 01:11:57,446 --> 01:11:59,073 Πώς γίνεται 1191 01:12:05,287 --> 01:12:07,755 Βοηθήστε την να πάει στον καναπέ 1192 01:12:22,805 --> 01:12:24,067 Φέρτε βάλσαμο αμέσως 1193 01:12:33,716 --> 01:12:36,048 Θα καλέσω ασθενοφόρο Φαίνεται να έχει βιαστεί 1194 01:12:36,185 --> 01:12:37,652 Το έχει συνηθίσει 1195 01:12:37,986 --> 01:12:38,975 Τι είπες 1196 01:12:40,289 --> 01:12:41,415 Είναι ξαδέρφη μου 1197 01:12:47,496 --> 01:12:48,485 Για το κεφάλι 1198 01:12:51,633 --> 01:12:54,830 Gi, σου είπε να μην έρθεις πολύ αργά 1199 01:12:56,171 --> 01:12:57,502 Τώρα είσαι σε τέτοιο χάλι 1200 01:13:02,177 --> 01:13:03,201 Που είμαι 1201 01:13:03,345 --> 01:13:05,108 Μη φοβάσαι. Είσαι ασφαλής τώρα 1202 01:13:08,517 --> 01:13:09,711 Με συγχωρείτε 1203 01:13:17,760 --> 01:13:19,455 Ξαδέρφη. Συνάντησα έναν τραμπούκο 1204 01:13:19,628 --> 01:13:20,287 Thug 1205 01:13:20,462 --> 01:13:24,125 Ένας κακός. φοβάμαι 1206 01:13:25,768 --> 01:13:28,066 Είναι όλοι καλοί άντρες 1207 01:13:29,238 --> 01:13:32,264 Ξαπλώστε και ξεκουραστείτε 1208 01:13:32,374 --> 01:13:33,466 Σωστά, είναι όλοι καλοί άντρες 1209 01:13:33,642 --> 01:13:36,270 Ξαδέρφη, τη νοιάζεσαι 1210 01:13:38,213 --> 01:13:38,975 Να την προσέχεις 1211 01:13:41,650 --> 01:13:42,844 Πονάει 1212 01:13:44,219 --> 01:13:45,208 Πού 1213 01:13:45,687 --> 01:13:47,279 Εδώ 1214 01:13:49,057 --> 01:13:50,388 Τρίψτε το για μένα 1215 01:13:55,898 --> 01:13:58,833 Ρόουζ, ζηλεύεις; Είναι ξαδέρφη σου 1216 01:13:59,301 --> 01:14:00,996 Πρέπει να τη βοηθήσω 1217 01:14:01,170 --> 01:14:02,660 Της έβαζα μια πετσέτα 1218 01:14:03,205 --> 01:14:04,900 Γιατί να χρησιμοποιήσετε τα μάτια σας 1219 01:14:05,073 --> 01:14:07,234 Ποιος θα με βοηθήσει αν ρίξω το πάπλωμά μου 1220 01:14:07,409 --> 01:14:09,604 Από απόψε θα το κάνω για σένα 1221 01:14:13,248 --> 01:14:16,081 Σημαίνει τρία φαντάσματα στο σπίτι μας 1222 01:14:16,185 --> 01:14:16,810 Σωστά 1223 01:14:17,419 --> 01:14:20,354 Το Q είναι σε επικίνδυνη κατάσταση 1224 01:14:20,522 --> 01:14:21,511 Μακάρι να είχε ένα γούρι 1225 01:14:21,690 --> 01:14:23,521 Οι συνηθισμένοι είναι πάντα τυχεροί 1226 01:14:23,659 --> 01:14:26,924 Ο ξάδερφος Big θα τον βοηθούσε Τον λατρεύει 1227 01:14:27,262 --> 01:14:30,925 Θα σταθείς δίπλα σου 1228 01:14:32,067 --> 01:14:33,591 Μπορεί να πάρουμε το Cousin Big για έναν νεκρό 1229 01:14:33,936 --> 01:14:36,097 αλλά πρέπει να βοηθήσουμε την Q. Ελάτε πίσω μαζί μου 1230 01:14:36,805 --> 01:14:37,931 Γύρνα πίσω 1231 01:14:38,440 --> 01:14:39,270 Ναι 1232 01:14:39,441 --> 01:14:41,636 Ξάδερφο, ο άνθρωπος δεν μπορεί να κερδίσει το φάντασμα 1233 01:14:42,110 --> 01:14:43,907 Σωστά, το καλό δεν συναγωνίζεται το κακό 1234 01:14:44,112 --> 01:14:47,240 Πρέπει να περιμένουμε μέχρι να κοιμηθούν 1235 01:14:47,549 --> 01:14:49,312 Κοιμάται; Θα κοιμόντουσαν τα φαντάσματα 1236 01:14:59,962 --> 01:15:04,126 Μην λυπάσαι. Θα είμαι υπεύθυνος 1237 01:15:04,967 --> 01:15:07,401 Είμαι καταραμένος, απέτυχα τους προγόνους μου 1238 01:15:07,569 --> 01:15:10,663 Έχω αποτύχει και εγώ και εσύ 1239 01:15:11,406 --> 01:15:15,274 Ηλίθιος, είναι αγάπη 1240 01:15:15,344 --> 01:15:17,471 Μην είσαι βουβός 1241 01:15:18,480 --> 01:15:20,107 Πώς θα αντιμετωπίσω τους ανθρώπους 1242 01:15:25,087 --> 01:15:26,679 δεν φοβάμαι. Γιατί είσαι 1243 01:15:27,222 --> 01:15:30,157 Κανείς δεν θα ήξερε αν το κρατούσαμε στον εαυτό μας 1244 01:15:30,993 --> 01:15:31,789 Που πας 1245 01:15:32,427 --> 01:15:36,261 Πάρτε ένα tablet και παντρευτείτε όνομα προστέθηκε 1246 01:15:38,000 --> 01:15:38,659 Ένα tablet 1247 01:15:40,002 --> 01:15:42,835 Αν και δεν γεννήθηκα Γου 1248 01:15:43,005 --> 01:15:45,633 Αλλά τώρα είμαι μέλος φάντασμα της φυλής Wu 1249 01:15:46,341 --> 01:15:47,239 Τι είπες 1250 01:15:47,676 --> 01:15:48,836 Σύντομα θα καταλάβεις 1251 01:15:50,345 --> 01:15:51,505 Άρα είναι εδώ 1252 01:15:54,182 --> 01:15:58,016 Επιτέλους υπάρχει ένα ιερό 1253 01:15:58,120 --> 01:15:59,018 Κατοχυρωμένο 1254 01:15:59,321 --> 01:16:01,789 Θα σου πω αργότερα. Με συγχωρείτε 1255 01:16:02,858 --> 01:16:04,018 Πού πας αυτή την ώρα 1256 01:16:04,660 --> 01:16:07,128 Να πω στους γονείς μου για εμάς 1257 01:16:07,696 --> 01:16:08,720 Γιατί περπατάς από αυτή την πλευρά 1258 01:16:09,031 --> 01:16:10,293 Για να σώσετε το περπάτημα από τις σκάλες 1259 01:16:12,868 --> 01:16:14,961 Αντίο. Περιμένετε τα καλά μου νέα 1260 01:16:15,971 --> 01:16:16,995 Προσέξτε 1261 01:16:21,944 --> 01:16:24,970 Πετάει λοιπόν στο δρόμο 1262 01:16:32,554 --> 01:16:33,987 Μπορώ να χορέψω μαζί σου 1263 01:17:27,109 --> 01:17:28,041 Είναι διασκεδαστικό 1264 01:17:47,929 --> 01:17:49,794 ιδρώνεις. Άσε με να σου το σκουπίσω 1265 01:17:50,565 --> 01:17:51,998 Γη, πόσο καιρό γνωριζόμαστε 1266 01:17:52,968 --> 01:17:54,492 Ήδη δύο ώρες 1267 01:17:54,736 --> 01:17:56,203 Αλλά μοιάζει με ηλικίες 1268 01:17:58,407 --> 01:18:00,841 Ειλικρινά, δεν μπορούμε να συνεννοηθούμε 1269 01:18:00,976 --> 01:18:02,136 γιατί δεν έχουμε τίποτα κοινό 1270 01:18:02,944 --> 01:18:04,468 Ποτέ. Γνωριστήκαμε τυχαία, αλλά 1271 01:18:04,646 --> 01:18:07,672 αγαπάμε ο ένας τον άλλον 1272 01:18:08,517 --> 01:18:10,075 Ξαδέρφη, τι τώρα 1273 01:18:11,486 --> 01:18:13,750 Θα παρασύρω τον Q και θα τον πάρεις 1274 01:18:28,670 --> 01:18:30,103 Θα το μετάνιωνες 1275 01:18:30,639 --> 01:18:33,267 Όχι. Είμαι έτοιμος να κάνω τα πάντα για σένα 1276 01:18:33,675 --> 01:18:37,736 Ανεβείτε. Μπορείτε να δείτε το μέλλον μας 1277 01:18:44,519 --> 01:18:50,389 Σύντομα θα πας στον παράδεισο 1278 01:19:00,702 --> 01:19:03,296 Βάλε το κεφάλι σου μέσα. Θα βρεθούμε μέσα 1279 01:19:07,075 --> 01:19:09,543 Ε, μην στέκεστε στο τραπέζι. Ελάτε κάτω 1280 01:19:11,480 --> 01:19:13,846 Θα πάρω κάποιον να φτιάξει τον ανεμιστήρα 1281 01:19:20,021 --> 01:19:21,716 Ε, είναι η κοπέλα σου; 1282 01:19:26,228 --> 01:19:28,219 Μην είσαι εμπόδιο. Πάω στον παράδεισο 1283 01:19:28,396 --> 01:19:31,593 Όχι βιασύνη. Δεσποινίς, είναι λίγο ξέφρενος 1284 01:19:32,667 --> 01:19:35,158 Μην τρομάζεις την κοπέλα σου 1285 01:19:36,738 --> 01:19:38,035 Πάω στον παράδεισο 1286 01:19:38,907 --> 01:19:42,070 Πάρτε ένα ταξί. Θα το πληρώσω 1287 01:19:42,911 --> 01:19:43,570 Πήγαινε τώρα 1288 01:19:44,246 --> 01:19:45,543 Ναι, πήγαινε τώρα 1289 01:19:46,248 --> 01:19:47,977 Βγαίνει έξω. Φρόντισε τον 1290 01:19:48,250 --> 01:19:50,741 Πολλοί έξω δεν τολμούν να μπουν μέσα 1291 01:19:50,919 --> 01:19:51,681 Μη φοβάσαι 1292 01:19:52,721 --> 01:19:54,655 Ε, τρέξε γρήγορα 1293 01:20:06,268 --> 01:20:09,066 Ε, τι κάνεις 1294 01:20:09,604 --> 01:20:10,935 Δεσποινίς, ας το συζητήσουμε 1295 01:20:11,740 --> 01:20:13,264 Η μέρα τελειώνει σύντομα 1296 01:20:16,545 --> 01:20:17,671 Ε, έλα εδώ 1297 01:20:19,414 --> 01:20:22,110 Ε, πες τους ότι είσαι έτοιμος να πεθάνεις για μένα 1298 01:20:22,284 --> 01:20:24,616 Ναι, πρέπει να είμαι μαζί της 1299 01:20:27,189 --> 01:20:28,417 Θα πεθάνεις αν δεν το κάνει 1300 01:20:28,957 --> 01:20:30,424 Ξάδερφο, ο καθένας έχει την ευχή του 1301 01:20:30,592 --> 01:20:32,457 Μην τον σταματάς αν το θέλει 1302 01:20:32,594 --> 01:20:34,789 Ναι, αλλά δεν θέλω να πεθάνει ο Q 1303 01:20:38,466 --> 01:20:39,398 Παρακολουθήστε το Q 1304 01:20:49,644 --> 01:20:50,804 Cousin Big, αυτό το σπίτι είναι στοιχειωμένο 1305 01:20:50,946 --> 01:20:55,440 Ναι, πάμε μαζί 1306 01:20:56,818 --> 01:20:57,910 Σου είπα να μην επιστρέψεις 1307 01:20:58,086 --> 01:20:59,314 Δεν μπορώ να το βοηθήσω 1308 01:20:59,421 --> 01:21:00,479 Κακό, Q 1309 01:21:02,824 --> 01:21:03,813 Πώς θα πάμε κάτω 1310 01:21:03,959 --> 01:21:05,051 Θα σκοτωθούμε αν πηδήξουμε Δεξιά 1311 01:21:05,227 --> 01:21:07,127 Πρέπει, για χάρη του Q 1312 01:21:07,295 --> 01:21:08,319 Περίμενε με 1313 01:21:09,331 --> 01:21:10,161 Δεν μπορώ να βρω το σώβρακο μου 1314 01:21:10,332 --> 01:21:11,321 Σώβρακο 1315 01:21:13,001 --> 01:21:13,865 Πού είναι τα σώβρακα 1316 01:21:16,004 --> 01:21:16,595 Q 1317 01:21:18,340 --> 01:21:18,999 Είναι εντάξει 1318 01:21:19,140 --> 01:21:20,903 Δεν ξέρω Q 1319 01:21:21,476 --> 01:21:22,943 Έχεις ήδη αργήσει πολύ 1320 01:21:30,352 --> 01:21:32,718 Αυτό διασφαλίζει ότι δεν υπάρχει μετενσάρκωση για εσάς 1321 01:21:36,858 --> 01:21:38,291 Επιλέξτε τα εσώρουχα που σας αρέσουν 1322 01:21:39,628 --> 01:21:40,526 KlSS ME 1323 01:21:57,879 --> 01:22:01,747 Έλα εδώ και βοήθησέ με να σώσω το Q 1324 01:22:03,184 --> 01:22:05,084 Γρήγορα. Σταματήστε το πίσω μέρος του 1325 01:22:05,253 --> 01:22:06,185 Θα τελειώσουμε αν διαρρεύσει 1326 01:22:24,272 --> 01:22:25,398 Δάσκαλε, βοήθεια 1327 01:22:36,818 --> 01:22:37,910 Είναι τρομερό 1328 01:22:38,086 --> 01:22:40,816 Τα φαντάσματα κατεβαίνουν. Τρέξιμο 1329 01:22:41,856 --> 01:22:43,756 Τρέξτε γρήγορα Ανεβείτε γρήγορα 1330 01:23:00,442 --> 01:23:01,534 Κρατάς ακόμα τα σώβρακα 1331 01:23:01,743 --> 01:23:02,869 Μπορεί να το μυρίζει 1332 01:23:05,780 --> 01:23:06,610 Που είναι το Q 1333 01:23:06,781 --> 01:23:08,874 Ε; Λείπει 1334 01:23:09,751 --> 01:23:12,845 Δεν πρέπει να σκοτώσω τον εραστή μου με τα ίδια μου τα χέρια 1335 01:23:13,755 --> 01:23:14,813 Δεν φοβάμαι τις μπογιές 1336 01:23:15,190 --> 01:23:16,555 Τρέξτε τον εαυτό σας στο θάνατο 1337 01:23:24,799 --> 01:23:25,993 Προσπαθεί να αυτοκτονήσει 1338 01:23:27,469 --> 01:23:28,128 Q 1339 01:23:30,138 --> 01:23:32,129 Πάρτε τον στην κουζίνα 1340 01:23:32,807 --> 01:23:34,069 Ε, μην κάνεις τίποτα ανόητο 1341 01:23:34,142 --> 01:23:34,631 Δεν θα με αφήσεις να πεθάνω 1342 01:23:34,809 --> 01:23:35,707 Ξέρεις τι κάνεις 1343 01:23:44,486 --> 01:23:45,180 Βοήθεια 1344 01:24:08,276 --> 01:24:09,971 Αποκλείστε την είσοδο 1345 01:24:12,647 --> 01:24:15,810 Ε, βγες έξω 1346 01:24:20,188 --> 01:24:21,382 θέλω να πεθάνω 1347 01:24:27,195 --> 01:24:28,219 Συνέχισε έτσι 1348 01:24:38,873 --> 01:24:39,669 τι κάνεις 1349 01:24:41,009 --> 01:24:42,101 Μείνετε μακριά! Μην τον αγγίζετε 1350 01:24:43,211 --> 01:24:48,171 Αφαιρέστε το βύσμα 1351 01:24:48,817 --> 01:24:52,218 Αποκλείστε την είσοδο 1352 01:24:52,387 --> 01:24:53,376 Τι τώρα 1353 01:24:53,922 --> 01:24:55,082 Περίμενε μέχρι το ξημέρωμα 1354 01:24:55,457 --> 01:25:05,833 Σωστά, τα φαντάσματα φοβούνται την αυγή 1355 01:25:07,235 --> 01:25:08,702 Ξάδερφο, παίζεις καλά 1356 01:25:08,837 --> 01:25:09,428 Μην το εκθέσετε 1357 01:25:13,241 --> 01:25:13,969 Έρχεται ξανά 1358 01:25:17,479 --> 01:25:18,912 Γιατί να τη φοβόμαστε 1359 01:25:19,747 --> 01:25:21,009 Λοιπόν, γιατί να φοβόμαστε τα φαντάσματα 1360 01:25:21,149 --> 01:25:22,582 Ο άνθρωπος φοβάται τα φαντάσματα 1361 01:25:22,750 --> 01:25:24,240 Όχι πάντα 1362 01:25:24,419 --> 01:25:25,351 Το φάντασμα θα φοβόταν τους άντρες 1363 01:25:25,587 --> 01:25:28,385 Νομίζω ότι τα φαντάσματα προσπαθούν να τρομάξουν γιατί φοβούνται 1364 01:25:28,723 --> 01:25:31,317 Σωστά, δεν μας έχει συμβεί τίποτα 1365 01:25:31,459 --> 01:25:32,016 Όχι 1366 01:25:32,160 --> 01:25:35,391 Για να σώσουμε το σπίτι μας, ας πολεμήσουμε 1367 01:25:39,434 --> 01:25:41,197 Μην τη φοβάσαι. Έλα... 1368 01:25:42,604 --> 01:25:43,571 Τρόμαξε την 1369 01:25:48,443 --> 01:25:50,070 θα σε σκοτώσω 1370 01:25:52,280 --> 01:25:53,269 Ε, θέλεις να πεθάνεις 1371 01:25:53,381 --> 01:25:54,109 Σε μαγεύει ένα φάντασμα 1372 01:25:54,215 --> 01:25:55,614 Έτσι νομίζεις 1373 01:25:55,750 --> 01:25:57,877 Ξέρω ότι είναι φάντασμα 1374 01:25:58,286 --> 01:25:59,753 Μείνετε μακριά 1375 01:26:08,630 --> 01:26:09,562 Ξημερώνει 1376 01:26:10,632 --> 01:26:11,724 Δεν είμαι εγώ 1377 01:26:12,133 --> 01:26:13,760 Ε, πρέπει να φύγω 1378 01:26:15,303 --> 01:26:16,167 Gi 1379 01:26:16,204 --> 01:26:18,365 Ε Μη με τραβάτε 1380 01:26:18,973 --> 01:26:19,803 Ακολούθησέ τον 1381 01:26:24,979 --> 01:26:27,174 Gi 1382 01:26:27,315 --> 01:26:28,475 Ε, άνοιξε την πόρτα 1383 01:26:28,816 --> 01:26:30,113 Ε, πρέπει να φύγω 1384 01:26:30,285 --> 01:26:30,979 Θα πάω μαζί σου 1385 01:26:31,486 --> 01:26:33,579 Δεν θα σου κάνω κακό. Άσε με να φύγω 1386 01:26:33,721 --> 01:26:34,415 Δεν θα σε αφήσω να φύγεις 1387 01:26:35,323 --> 01:26:36,585 Τα λέμε ξανά στην επόμενη ζωή Ε, άνοιξε 1388 01:26:41,396 --> 01:26:44,490 Gi, Gi 1389 01:26:49,671 --> 01:26:50,501 Έφυγε 1390 01:26:51,005 --> 01:26:51,869 Έφυγε 1391 01:26:53,575 --> 01:26:57,671 Ε, τόσο το καλύτερο Ο άνθρωπος και το φάντασμα δεν μπορούν να αγαπηθούν 1392 01:26:57,845 --> 01:27:00,109 Ξέχνα την 1393 01:27:00,281 --> 01:27:00,975 Κάποιος πατάει το κουδούνι 1394 01:27:10,024 --> 01:27:11,013 Ποιον ψάχνεις 1395 01:27:13,194 --> 01:27:16,755 Εμείς...είμαστε...οι Wang 1396 01:27:17,532 --> 01:27:19,090 Γέρο κύριο, καλύτερα να μιλήσεις 1397 01:27:19,200 --> 01:27:22,829 Είμαστε οι Wang Μου το είπε η κόρη μου στα όνειρα 1398 01:27:22,971 --> 01:27:25,997 Είναι παντρεμένη με έναν Wu Te-ta 1399 01:27:26,140 --> 01:27:27,698 Μένει εδώ, παρακαλώ 1400 01:27:27,875 --> 01:27:29,706 Είμαι ο Γου Τε-τα. Τι θέλεις 1401 01:27:30,044 --> 01:27:31,602 Ο κύριος Wu Te-ta 1402 01:27:31,713 --> 01:27:32,372 Ναι 1403 01:27:32,614 --> 01:27:35,811 Υπέροχο 1404 01:27:37,719 --> 01:27:38,777 Τι είναι αυτό 1405 01:27:39,721 --> 01:27:43,714 Η κόρη μου... 1406 01:27:43,891 --> 01:27:44,550 Η κόρη σου 1407 01:27:44,726 --> 01:27:47,923 Μας συγχωρείτε. Η επιθυμία μας εκπληρώθηκε 1408 01:27:48,062 --> 01:27:50,257 Μπορεί να κατοχυρωθεί τώρα. Περίμενε 1409 01:27:52,000 --> 01:27:54,059 Είμαι πολύ χαρούμενος 1410 01:27:56,204 --> 01:27:57,796 Θέλει να την κατοχυρώσεις 1411 01:28:01,576 --> 01:28:02,508 Αγαπητέ 1412 01:28:02,744 --> 01:28:06,544 Ο ξάδερφος Μπιγκ, η δεσποινίς Γουάνγκ πέθανε 1413 01:28:09,751 --> 01:28:12,720 Αυτοί οι άνθρωποι που αγαπώ με άφησαν 1414 01:28:13,588 --> 01:28:16,250 Και όσοι μισώ ζουν για πάντα 1415 01:28:20,428 --> 01:28:25,593 Δεν εννοώ εσένα. Δεν θα μείνω στη γη 1416 01:28:26,034 --> 01:28:29,765 Cousin Big, στην πραγματικότητα είσαι ήδη νεκρός 1417 01:28:30,772 --> 01:28:35,266 Τι θα γινόταν αν πεθάνεις δύο φορές 1418 01:28:42,116 --> 01:28:46,610 Είμαι πραγματικά νεκρός; Τότε μπορώ να είμαι μαζί της 1419 01:28:47,655 --> 01:28:49,782 Αγάπη μου, έρχομαι, έρχομαι... 1420 01:28:51,793 --> 01:28:53,226 Έτσι έφυγαν όλοι 1421 01:28:54,295 --> 01:28:55,284 Κακό, πού είναι το Q 1422 01:28:56,664 --> 01:28:59,394 Πάω κι εγώ. Αντίο 1423 01:28:59,801 --> 01:29:01,462 Q Q 1424 01:29:03,137 --> 01:29:05,367 Κάθαρμα, ήταν μόνο για πλάκα